人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 人有畫花中四倫者偶記毗陵舊詩即題其上
佩玉垂绅廊庙人,幽花小草岂其伦。
须知四海皆兄弟,淡泊论交处处亲。
佩玉垂紳廊廟人,幽花小草豈其倫。
須知四海皆兄弟,淡泊論交處處親。
分享
译文
身着玉佩、官服威严的廊庙之人,幽香的花草岂能与之相提并论。须知四海之内皆兄弟,淡泊以明志,论交情则到处都能感到亲切。身着玉佩、官服威嚴的廊廟之人,幽香的花草豈能與之相提並論。須知四海之內皆兄弟,淡泊以明志,論交情則到處都能感到親切。
注释
①佩玉:古代官员的装饰品。②垂绅:古代官员的冠饰。③廊庙:古代朝廷的宫殿。④四海:泛指全国。⑤兄弟:比喻关系亲近的人。⑥淡泊:恬淡寡欲。①佩玉:古代官員的裝飾品。②垂紳:古代官員的冠飾。③廊廟:古代朝廷的宮殿。④四海:泛指全國。⑤兄弟:比喻關係親近的人。⑥淡泊:恬淡寡欲。
赏析
此诗通过对官员与花草的对比,表达了作者对人际关系的看法,强调四海皆兄弟的理念,提倡淡泊名利,强调真诚相待。此詩通過對官員與花草的對比,表達了作者對人際關係的看法,強調四海皆兄弟的理念,提倡淡泊名利,強調真誠相待。