人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 人有畫花中四倫者偶記毗陵舊詩即題其上
扶疎桂树月中生,谁遣人间伴大椿。
桂欲芳时椿正老,等闲相伴八千春。
扶疎桂樹月中生,誰遣人間伴大椿。
桂欲芳時椿正老,等閒相伴八千春。
分享
译文
扶疏的桂树在月宫中生长,是谁让它在人间陪伴着长寿的大椿。当桂树盛开时,大椿却正值衰老,它们就这样随意地相伴了八千个春秋。扶疏的桂樹在月宮中生長,是誰讓它在人間陪伴着長壽的大椿。當桂樹盛開時,大椿卻正值衰老,它們就這樣隨意地相伴了八千個春秋。
注释
1. 扶疏:形容树木枝叶繁茂。2. 桂树:桂花树,此处指代桂花。3. 月中生:指桂花树生长在月宫中。4. 大椿:传说中的长寿树。5. 等闲:随意,不经意。1. 扶疏:形容樹木枝葉繁茂。2. 桂樹:桂花樹,此處指代桂花。3. 月中生:指桂花樹生長在月宮中。4. 大椿:傳說中的長壽樹。5. 等閒:隨意,不經意。
赏析
此诗以桂树和大椿为喻,表达了人与自然和谐共生的美好愿景。诗人通过对桂树与大椿的描绘,寓意了生命的轮回与永恒,以及人与自然的紧密联系。此詩以桂樹和大椿爲喻,表達了人與自然和諧共生的美好願景。詩人通過對桂樹與大椿的描繪,寓意了生命的輪迴與永恆,以及人與自然的緊密聯繫。