九日偶成呈彦举 九日偶成呈彥舉
高阳今日是重阳，与客凭高送一觞。
白首相逢俱老大，黄花随地看芬芳。
故园三径都荒了，目断晴空归路渺。
人生暮景更天涯，眼中愁绪知多少。
寒风萧萧吹我衣，酒阑莫遣帽檐欹。
我歌老圃秋容句，君诵渊明归去辞。
我歌君和日欲夕，我醉君扶君须力。
明年此会还相忆，江东暮云千里隔。
高陽今日是重陽，與客憑高送一觴。
白首相逢俱老大，黃花隨地看芬芳。
故園三徑都荒了，目斷晴空歸路渺。
人生暮景更天涯，眼中愁緒知多少。
寒風蕭蕭吹我衣，酒闌莫遣帽檐欹。
我歌老圃秋容句，君誦淵明歸去辭。
我歌君和日欲夕，我醉君扶君須力。
明年此會還相憶，江東暮雲千里隔。
分享
译文
今天是重阳节，我和客人一起登高饮酒。白发相迎，我们都已老去，黄花到处散发着芬芳。故园的小路已经荒芜，远望晴空，回家的路渺茫。人生的晚年更像是远在天涯，心中的愁绪难以计数。寒风吹动我的衣裳，酒喝完后不要让帽子歪斜。我唱着老农秋天的歌，你朗诵陶渊明的归去诗。我唱歌你应和，太阳即将落山，我喝醉了你来扶，你必须有力气。明年我们再次相聚时，江东的暮云隔千里。今天是重陽節，我和客人一起登高飲酒。白髮相迎，我們都已老去，黃花到處散發着芬芳。故園的小路已經荒蕪，遠望晴空，回家的路渺茫。人生的晚年更像是遠在天涯，心中的愁緒難以計數。寒風吹動我的衣裳，酒喝完後不要讓帽子歪斜。我唱着老農秋天的歌，你朗誦陶淵明的歸去詩。我唱歌你應和，太陽即將落山，我喝醉了你來扶，你必須有力氣。明年我們再次相聚時，江東的暮雲隔千里。
注释
1. 高阳：指古代的帝都，这里代指重阳节。2. 白首：指头发变白，比喻年老。3. 黄花：指菊花，重阳节有赏菊的习俗。4. 故园：指故乡。5. 三径：指小路。6. 老圃：指老农。7. 渊明：指陶渊明，唐代诗人。8. 江东：指长江以东地区。1. 高陽：指古代的帝都，這裏代指重陽節。2. 白首：指頭髮變白，比喻年老。3. 黃花：指菊花，重陽節有賞菊的習俗。4. 故園：指故鄉。5. 三徑：指小路。6. 老圃：指老農。7. 淵明：指陶淵明，唐代詩人。8. 江東：指長江以東地區。
赏析
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中描绘了重阳节登高的场景，以及对故乡的思念之情。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的愁绪和对友人的深情厚谊。语言朴实无华，情感真挚动人。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中描繪了重陽節登高的場景，以及對故鄉的思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己內心的愁緒和對友人的深情厚誼。語言樸實無華，情感真摯動人。