九日即事雪中见菊九日即事雪中見菊

jiǔ rì jí shì xuě zhōng jiàn jú

jiā xuàn wēng · sòng

九jiǔ月yuè黄huáng花huā正zhèng是shì时shí，谁shuí催cuī青qīng女nǚ试shì瑰guī琦qí。

冰bīng天tiān雪xuě夜yè无wú人rén问wèn，玉yù质zhì金jīn相xiāng我wǒ自zì知zhī。

九月黄花正是时，谁催青女试瑰琦。

冰天雪夜无人问，玉质金相我自知。

九月黃花正是時，誰催青女試瑰琦。

冰天雪夜無人問，玉質金相我自知。

译文

九月黄花正当时，谁催青少女试瑰琦。冰天雪地夜里没有人问，玉质金相我自己知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月黃花正當時，誰催青少女試瑰琦。冰天雪地夜裏沒有人問，玉質金相我自己知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青女：传说中的霜雪女神。瑰琦：美玉。玉质金相：形容菊花洁白如玉，色泽金黄。青女：傳說中的霜雪女神。瑰琦：美玉。玉質金相：形容菊花潔白如玉，色澤金黃。