鲸川八景·莲塘雨声鯨川八景·蓮塘雨聲

jīng chuān bā jǐng lián táng yǔ shēng

jiā xuàn wēng · sòng

赢yíng得dé荷hé风fēng伴bàn晚wǎn凉liáng，夜yè阑lán急jí雨yǔ到dào陂bēi塘táng。

茅máo檐yán似shì减jiǎn三sān分fēn暑shǔ，鼻bí观guān俄é然rán失shī却què香xiāng。

赢得荷风伴晚凉，夜阑急雨到陂塘。

茅檐似减三分暑，鼻观俄然失却香。

贏得荷風伴晚涼，夜闌急雨到陂塘。

茅檐似減三分暑，鼻觀俄然失卻香。

译文

赢得荷风伴晚凉，夜深急雨到池塘。茅檐似乎减去三分暑气，鼻子忽然失去香气。贏得荷風伴晚涼，夜深急雨到池塘。茅檐似乎減去三分暑氣，鼻子忽然失去香氣。

陂塘：池塘。鼻观：指鼻子。此处比喻嗅觉。陂塘：池塘。鼻觀：指鼻子。此處比喻嗅覺。

此诗以雨夜为背景，描绘了雨后莲塘的清凉与宁静。荷风、急雨、茅檐等意象生动，展现了诗人对自然景色的细腻感受和深刻体会。此詩以雨夜爲背景，描繪了雨後蓮塘的清涼與寧靜。荷風、急雨、茅檐等意象生動，展現了詩人對自然景色的細膩感受和深刻體會。