鲸川八景·东城春早 鯨川八景·東城春早
阳回冰底见云堆，春意东来梅已知。
待得东城花柳放，早春已是得春迟。
陽回冰底見雲堆，春意東來梅已知。
待得東城花柳放，早春已是得春遲。
分享
译文
阳光回照冰面，云堆隐现其中；春风东来，梅花已先知春意。等到东城的花柳绽放，已是早春却显得来得晚。陽光回照冰面，雲堆隱現其中；春風東來，梅花已先知春意。等到東城的花柳綻放，已是早春卻顯得來得晚。
注释
阳回：阳光回照。冰底：冰面之下。云堆：云彩聚集之处。梅已知：梅花已经感知到春天的到来。花柳放：花朵和柳树绽放。得春迟：得到春天的时机已晚。陽回：陽光回照。冰底：冰面之下。雲堆：雲彩聚集之處。梅已知：梅花已經感知到春天的到來。花柳放：花朵和柳樹綻放。得春遲：得到春天的時機已晚。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了早春时节的景象，通过‘阳回冰底见云堆’和‘春意东来梅已知’两句，生动地表现了春光初现的景象。诗人用‘待得东城花柳放，早春已是得春迟’表达了春天来得晚的感慨，同时也透露出对春天的珍惜之情。此詩以細膩的筆觸描繪了早春時節的景象，通過‘陽回冰底見雲堆’和‘春意東來梅已知’兩句，生動地表現了春光初現的景象。詩人用‘待得東城花柳放，早春已是得春遲’表達了春天來得晚的感慨，同時也透露出對春天的珍惜之情。