鲸川八景·客船晚烟鯨川八景·客船晚煙

jīng chuān bā jǐng kè chuán wǎn yān

jiā xuàn wēng · sòng

去qù棹zhào来lái帆fān一yī聚jù尘chén，个gè中zhōng那nà复fù有yǒu诗shī情qíng。

晚wǎn来lái应yīng是shì卢lú仝tóng过guò，留liú得dé茶chá烟yān一yī抹mǒ横héng。

去棹来帆一聚尘，个中那复有诗情。

晚来应是卢仝过，留得茶烟一抹横。

去棹來帆一聚塵，箇中那復有詩情。

晚來應是盧仝過，留得茶煙一抹橫。

译文

离去的船帆汇聚成一片尘埃，这其中哪里还有诗情？想来晚来时卢仝路过，留下了一抹茶烟横卧天际。離去的船帆匯聚成一片塵埃，這其中哪裏還有詩情？想來晚來時盧仝路過，留下了一抹茶煙橫臥天際。

棹：船桨。卢仝：唐代诗人，以茶道闻名。棹：船槳。盧仝：唐代詩人，以茶道聞名。

此诗描绘了晚霞映照下客船的景象，诗人以卢仝的典故，抒发了对诗情难觅的感慨，意境深远。此詩描繪了晚霞映照下客船的景象，詩人以盧仝的典故，抒發了對詩情難覓的感慨，意境深遠。