鲸川八景·戍楼残照 鯨川八景·戍樓殘照
卢龙久已属神州，谁认歌楼作戍楼。
莫说关头兴废事，江山犹有石郎羞。
盧龍久已屬神州，誰認歌樓作戍樓。
莫說關頭興廢事，江山猶有石郎羞。
分享
译文
卢龙早已属于中原大地，谁还能认出那歌楼原来是座戍楼。别提关隘兴衰的故事，这江山还有石头郎君为之羞愧。盧龍早已屬於中原大地，誰還能認出那歌樓原來是座戍樓。別提關隘興衰的故事，這江山還有石頭郎君爲之羞愧。
注释
1. 卢龙：地名，指今河北省卢龙县。2. 戍楼：古时驻军防守的楼台。3. 石郎：指秦始皇，因他自称始皇帝，故称石郎。1. 盧龍：地名，指今河北省盧龍縣。2. 戍樓：古時駐軍防守的樓臺。3. 石郎：指秦始皇，因他自稱始皇帝，故稱石郎。
赏析
家铉翁此诗以卢龙戍楼为背景，通过对历史的回顾，抒发了对江山变迁的感慨。诗中运用了对比手法，将昔日的歌楼与今日的戍楼形成鲜明对比，表达了作者对历史沧桑的深刻感受。家鉉翁此詩以盧龍戍樓爲背景，通過對歷史的回顧，抒發了對江山變遷的感慨。詩中運用了對比手法，將昔日的歌樓與今日的戍樓形成鮮明對比，表達了作者對歷史滄桑的深刻感受。