鲸川八景·冰岸水灯 鯨川八景·冰岸水燈

jīng chuān bā jǐng bīng àn shuǐ dēng

家铉翁 家鉉翁

jiā xuàn wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

huádēngwànzhàochényuānxīngchénxiàjiǔtiān

yánrándāngshìchuānlíngjīnhuānrán

华灯万炬照沉渊,移得星辰下九天。

莫言燃犀当日事,川灵今夜亦欢然。

華燈萬炬照沉淵,移得星辰下九天。

莫言燃犀當日事,川靈今夜亦歡然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无数的华灯照亮了深深的深渊,像是将星辰从九天之上移到了这里。不要说那是燃烧犀牛角的故事,今晚的川灵也欢快无比。無數的華燈照亮了深深的深淵,像是將星辰從九天之上移到了這裏。不要說那是燃燒犀牛角的故事,今晚的川靈也歡快無比。

注释

1. 华灯万炬:形容灯光辉煌,如同万炬照亮。2. 移得星辰:比喻灯光明亮,如同星辰。3. 燃犀当日事:比喻过去的英勇事迹。4. 川灵:指川中的神灵。1. 華燈萬炬:形容燈光輝煌,如同萬炬照亮。2. 移得星辰:比喻燈光明亮,如同星辰。3. 燃犀當日事:比喻過去的英勇事蹟。4. 川靈:指川中的神靈。

赏析

此诗以生动的意象描绘了冰岸水灯的壮丽景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。通过‘华灯万炬’和‘移得星辰’的比喻,将水灯的美丽与星辰相提并论,展现了诗人对美好事物的向往。最后一句‘川灵今夜亦欢然’则表达了人与自然和谐共处的愿景,富有哲理。此詩以生動的意象描繪了冰岸水燈的壯麗景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。通過‘華燈萬炬’和‘移得星辰’的比喻,將水燈的美麗與星辰相提並論,展現了詩人對美好事物的嚮往。最後一句‘川靈今夜亦歡然’則表達了人與自然和諧共處的願景,富有哲理。

← 返回诗文列表