见星行赠武春卿 見星行贈武春卿
天星之荧荧兮,历几千万年光景常如新。
人心之存存兮,特宇宙一粟粒乃能与天星同其明。
天象此以为象兮,维实理之著见。
人心此以为心兮,乃妙用之流行。
微云去来等妄幻,本体湛虚绝纤尘。
是故善观心者感星而自悟,境与心会不知星之为我我之为星。
嗟尔甘石氏之为学,仰测璇象若尺之有寸寸之有分。
但能以常数而窥陈迹,不能外躔郭而探造化之所以神。
我欲与君陵太虚而步碧落,稽首再拜谒帝庭。
仰瞻天辰上曜之正色,次阅苍龙赤鸟兔龟形。
愿求天光洒我昏质,使我自心圜明莹彻,会万象而涵太清。
归来跳出阴阳五行外,初筮再三闭口勿复论。
天星之熒熒兮,歷幾千萬年光景常如新。
人心之存存兮,特宇宙一粟粒乃能與天星同其明。
天象此以爲象兮,維實理之著見。
人心此以爲心兮,乃妙用之流行。
微雲去來等妄幻,本體湛虛絕纖塵。
是故善觀心者感星而自悟,境與心會不知星之爲我我之爲星。
嗟爾甘石氏之爲學,仰測璇象若尺之有寸寸之有分。
但能以常數而窺陳跡,不能外躔郭而探造化之所以神。
我欲與君陵太虛而步碧落,稽首再拜謁帝庭。
仰瞻天辰上曜之正色,次閱蒼龍赤鳥兔龜形。
願求天光灑我昏質,使我自心圜明瑩徹,會萬象而涵太清。
歸來跳出陰陽五行外,初筮再三閉口勿復論。
分享
译文
天上的星星闪烁着,经历了无数年的时光,依然如新。人的心灵永远存在,就像宇宙中的一粒尘埃,能与天上的星星一样明亮。天象如此,实际上是因为道理的显现。人的心灵如此,是因为妙用的流行。微小的云朵来去无常,本体却是纯净虚无,没有一丝尘埃。因此,善于观察心灵的人,感受到星星就会自我领悟,境界与心灵相合,不知道星星是我,我是星星。 唉,你甘石氏研究学问,仰望天上的星座,就像尺子上的寸一样,有寸有分。你只能用常数去观察旧迹,却不能超出宇宙的边界去探索造化的奥秘。我想与你一起超越虚空,步入碧落,跪拜再次拜访天庭。仰望天上的星辰,它们的正色,接着观察苍龙、赤鸟、兔、龟的形状。希望天光能洒在我的昏暗体质上,使我内心光明明亮,能够容纳万象,达到至清的境界。回来后,跳出阴阳五行的束缚,初次占卜,再也不要谈论。天上的星星閃爍着,經歷了無數年的時光,依然如新。人的心靈永遠存在,就像宇宙中的一粒塵埃,能與天上的星星一樣明亮。天象如此,實際上是因爲道理的顯現。人的心靈如此,是因爲妙用的流行。微小的雲朵來去無常,本體卻是純淨虛無,沒有一絲塵埃。因此,善於觀察心靈的人,感受到星星就會自我領悟,境界與心靈相合,不知道星星是我,我是星星。 唉,你甘石氏研究學問,仰望天上的星座,就像尺子上的寸一樣,有寸有分。你只能用常數去觀察舊跡,卻不能超出宇宙的邊界去探索造化的奧祕。我想與你一起超越虛空,步入碧落,跪拜再次拜訪天庭。仰望天上的星辰,它們的正色,接着觀察蒼龍、赤鳥、兔、龜的形狀。希望天光能灑在我的昏暗體質上,使我內心光明明亮,能夠容納萬象,達到至清的境界。回來後,跳出陰陽五行的束縛,初次占卜,再也不要談論。
注释
甘石氏:指古代的天文学家甘德和石申,他们的学问主要体现在对星象的观测和记录上。 璇象:指天上的星座。 常数:指恒定的数值。 陈迹:指过去的事迹。 郭:指边界。 造化:指天地万物的生成和变化。 太虚:指无边的虚空。 碧落:指天界。 帝庭:指天庭。 阴阳五行:指中国古代哲学中的五行学说,包括金、木、水、火、土五种元素及其相生相克的关系。甘石氏:指古代的天文學家甘德和石申,他們的學問主要體現在對星象的觀測和記錄上。 璇象:指天上的星座。 常數:指恆定的數值。 陳跡:指過去的事蹟。 郭:指邊界。 造化:指天地萬物的生成和變化。 太虛:指無邊的虛空。 碧落:指天界。 帝庭:指天庭。 陰陽五行:指中國古代哲學中的五行學說,包括金、木、水、火、土五種元素及其相生相剋的關係。
赏析
这首诗通过对天象和人心关系的对比,表达了作者对宇宙和人生哲理的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“天星之荧荧”、“人心之存存”等,使诗歌语言生动形象。作者通过对甘石氏的批评,表达了自己对于学问追求的独到见解,即超越表面的观测,深入探究宇宙的奥秘。整首诗意境高远,哲理深刻,给人以启迪和感悟。這首詩通過對天象和人心關係的對比,表達了作者對宇宙和人生哲理的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“天星之熒熒”、“人心之存存”等,使詩歌語言生動形象。作者通過對甘石氏的批評,表達了自己對於學問追求的獨到見解,即超越表面的觀測,深入探究宇宙的奧祕。整首詩意境高遠,哲理深刻,給人以啓迪和感悟。