假馆诗 假館詩
江南遗老瀛边客，来时鬓斑今雪白。
几年坐困市井尘，五迁来到诗书宅。
中州典型尚未艾，故家文献宛如昔。
主人盛年兀老苍，古心不为名利役。
昼闲对客无俗谈，夜灯从容须挟册。
有疑必问问必中，讲学定知有源脉。
世人鹜外如轮云，君心向道坚金石。
念我南冠久絷维，分我三间明月席。
绨袍厚德更高古，冬有纤纩夏有绤。
我衰拟作菟裘藏，感君推田城西陌。
今年不归明年归不归，病骨嵌崎会当化为原上骼。
拟从诸君豫乞石一方，他年埋之冢前三四尺。
上书宋使姓某其名某，下书人是西州之西老逢掖。
平生著书苦不多，可传者见之春秋与周易。
江南遺老瀛邊客，來時鬢斑今雪白。
幾年坐困市井塵，五遷來到詩書宅。
中州典型尚未艾，故家文獻宛如昔。
主人盛年兀老蒼，古心不爲名利役。
晝閒對客無俗談，夜燈從容須挾冊。
有疑必問問必中，講學定知有源脈。
世人鶩外如輪雲，君心向道堅金石。
念我南冠久縶維，分我三間明月席。
綈袍厚德更高古，冬有纖纊夏有綌。
我衰擬作菟裘藏，感君推田城西陌。
今年不歸明年歸不歸，病骨嵌崎會當化爲原上骼。
擬從諸君豫乞石一方，他年埋之冢前三四尺。
上書宋使姓某其名某，下書人是西州之西老逢掖。
平生著書苦不多，可傳者見之春秋與周易。
分享
译文
江南的遗老瀛边客，来时头发斑白如今雪白。几年坐在市井中受困，五次迁移来到诗书之家。中原的典型尚未衰败，故家的文献还像过去一样。主人年纪虽大却依然苍老，古人的心不为名利所役。白天闲暇时对客无俗谈，夜晚从容地拿着书卷。有疑问必问，必问中，讲学一定知道有源脉。世人追逐名利如轮云，君心向道坚定如金石。想起我南冠久被囚禁，分给我三间明月席。绸袍厚德更高古，冬天有细绵夏天有细布。我衰老想要藏身于菟裘之中，感激你推田城西陌。今年不归明年归不归，病骨崎岖终将化为原上骨。想要从各位那里预借一块石头，他年埋在墓前三四尺。上书宋使姓某名某，下书人是西州之西老逢掖。平生著书不多，可传者见之春秋与周易。江南的遺老瀛邊客，來時頭髮斑白如今雪白。幾年坐在市井中受困，五次遷移來到詩書之家。中原的典型尚未衰敗，故家的文獻還像過去一樣。主人年紀雖大卻依然蒼老，古人的心不爲名利所役。白天閒暇時對客無俗談，夜晚從容地拿着書卷。有疑問必問，必問中，講學一定知道有源脈。世人追逐名利如輪雲，君心向道堅定如金石。想起我南冠久被囚禁，分給我三間明月席。綢袍厚德更高古，冬天有細綿夏天有細布。我衰老想要藏身於菟裘之中，感激你推田城西陌。今年不歸明年歸不歸，病骨崎嶇終將化爲原上骨。想要從各位那裏預借一塊石頭，他年埋在墓前三四尺。上書宋使姓某名某，下書人是西州之西老逢掖。平生著書不多，可傳者見之春秋與周易。
注释
1. 江南遗老瀛边客：指作者自己。2. 中州典型：指中原的文化典型。3. 故家文献：指故家的文献资料。4. 南冠：指被囚禁的人。5. 绨袍：指绸袍，这里比喻高尚的品德。6. 菟裘：指用野兽皮制成的衣服，这里比喻隐居。7. 春秋与周易：指古代的书籍。1. 江南遺老瀛邊客：指作者自己。2. 中州典型：指中原的文化典型。3. 故家文獻：指故家的文獻資料。4. 南冠：指被囚禁的人。5. 綈袍：指綢袍，這裏比喻高尚的品德。6. 菟裘：指用野獸皮製成的衣服，這裏比喻隱居。7. 春秋與周易：指古代的書籍。
赏析
这首诗表达了作者对故土的眷恋和对文化传统的珍视。诗中通过对个人经历和时代变迁的描写，展现了作者对名利的不屑和对学问的执着追求。诗风古朴，意境深远，体现了作者的高洁情操和坚定信念。這首詩表達了作者對故土的眷戀和對文化傳統的珍視。詩中通過對個人經歷和時代變遷的描寫，展現了作者對名利的不屑和對學問的執着追求。詩風古樸，意境深遠，體現了作者的高潔情操和堅定信念。