过沛题旅壁 過沛題旅壁

guò pèi tí lǚ bì

家铉翁 宋 家鉉翁 宋

jiā xuàn wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

单dān吕lǚ早zǎo识shí隆lóng准zhǔn公gōng,择zé婿xù能néng得dé人rén中zhōng龙lóng。

云yún何hé托tuō女nǚ不bù托tuō宗zōng,欢huān娱yú未wèi了le万wàn事shì空kōng。

沛pèi人rén犹yóu言yán令lìng善shàn相xiāng,善shàn相xiāng如rú此cǐ术shù亦yì穷qióng。

高gāo皇huáng先xiān识shí万wàn物wù表biǎo,芟shān刈yì群qún雄xióng如rú薙tì草cǎo。

孽niè女nǚ近jìn在zài目mù睫jié间jiān,滥làn觞shāng不bù戒jiè使shǐ滔tāo天tiān。

向xiàng非fēi遗yí后hòu余yú此cǐ二èr三sān老lǎo,安ān知zhī北běi军jūn袒tǎn右yòu与yǔ袒tǎn左zuǒ。

嗟jiē哉zāi涂tú山shān启qǐ夏xià任rèn启qǐ周zhōu,女nǚ德dé王wáng功gōng相xiāng匹pǐ休xiū。

令lìng名míng堂táng堂táng照zhào千qiān古gǔ,不bù似shì沛pèi中zhōng吕lǚ氏shì女nǚ。

单吕早识隆准公,择婿能得人中龙。

云何托女不托宗,欢娱未了万事空。

沛人犹言令善相,善相如此术亦穷。

高皇先识万物表,芟刈群雄如薙草。

孽女近在目睫间,滥觞不戒使滔天。

向非遗后余此二三老,安知北军袒右与袒左。

嗟哉涂山启夏任启周,女德王功相匹休。

令名堂堂照千古,不似沛中吕氏女。

單呂早識隆準公,擇婿能得人中龍。

云何託女不託宗,歡娛未了萬事空。

沛人猶言令善相,善相如此術亦窮。

高皇先識萬物表,芟刈羣雄如薙草。

孽女近在目睫間,濫觴不戒使滔天。

向非遺後餘此二三老,安知北軍袒右與袒左。

嗟哉塗山啓夏任啓周,女德王功相匹休。

令名堂堂照千古,不似沛中呂氏女。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早年便识得高祖刘邦,挑选女婿能得人中龙凤。为何托付女儿而不托付宗族,欢乐未尽,万事皆空。沛人还称皇帝善于相面,善于相面的人技艺也到此为止。高祖能先识万物表象,削平群雄如同割草。这个孽女就在眼前,不知警戒,导致事态恶化。自古以来就有这些老者,怎知北军是袒右还是袒左。唉,涂山氏开启了夏朝,任姓开启了周朝,女德与王功相匹配,美名堂堂照耀千古,不像沛中的吕氏女子。早年便識得高祖劉邦,挑選女婿能得人中龍鳳。爲何託付女兒而不託付宗族,歡樂未盡,萬事皆空。沛人還稱皇帝善於相面,善於相面的人技藝也到此爲止。高祖能先識萬物表象,削平羣雄如同割草。這個孽女就在眼前,不知警戒,導致事態惡化。自古以來就有這些老者,怎知北軍是袒右還是袒左。唉,塗山氏開啓了夏朝,任姓開啓了周朝,女德與王功相匹配,美名堂堂照耀千古,不像沛中的呂氏女子。

注释

①单吕:指刘邦的父亲刘太公,单吕是刘太公的小名。隆准公:指刘邦,隆准是刘邦的面容特征。②人中龙:指人中龙凤,形容人英俊非凡。③欢娱未了万事空:指人生欢乐有限,世事无常。④善相:善于相面的人。⑤高皇:指刘邦,即汉高祖。⑥芟刈:割除。⑦孽女:指吕后。⑧滥觞:比喻事物的开始。⑨北军:指汉军的北方部队。袒右与袒左:指军队中的不同阵营。⑩涂山:涂山女,传说中夏朝的开国君主夏禹的妻子。启:启是夏朝的君主,也是涂山女的儿子。周:周朝的建立者周武王。女德:指女子的品德。王功:指帝王的功业。①單呂:指劉邦的父親劉太公,單呂是劉太公的小名。隆準公:指劉邦,隆準是劉邦的面容特徵。②人中龍:指人中龍鳳,形容人英俊非凡。③歡娛未了萬事空:指人生歡樂有限,世事無常。④善相:善於相面的人。⑤高皇:指劉邦,即漢高祖。⑥芟刈:割除。⑦孽女:指呂后。⑧濫觴:比喻事物的開始。⑨北軍:指漢軍的北方部隊。袒右與袒左:指軍隊中的不同陣營。⑩塗山:塗山女,傳說中夏朝的開國君主夏禹的妻子。啓:啓是夏朝的君主,也是塗山女的兒子。周:周朝的建立者周武王。女德:指女子的品德。王功:指帝王的功業。

赏析

这首诗通过对汉高祖刘邦的评价,表达了作者对吕后的批评和对女德与王功相匹配的赞美。诗中通过对刘邦的赞扬和对吕后的批判,展现了作者对历史的深刻洞察和对女性地位的思考。诗歌语言精炼,情感丰富,寓意深刻,是一首具有很高文学价值的历史诗篇。這首詩通過對漢高祖劉邦的評價,表達了作者對呂后的批評和對女德與王功相匹配的讚美。詩中通過對劉邦的讚揚和對呂后的批判,展現了作者對歷史的深刻洞察和對女性地位的思考。詩歌語言精煉,情感豐富,寓意深刻,是一首具有很高文學價值的歷史詩篇。

← 返回诗文列表