春欲暮雪作不已简子新 春欲暮雪作不已簡子新
庭前草色浑未露，坞外桃花肯破颜。
七十日春闲过了，半分春色尚犹悭。
庭前草色渾未露，塢外桃花肯破顏。
七十日春閒過了，半分春色尚猶慳。
分享
译文
庭前草色浑不露，坞外桃花会破坏脸。七十天春闲过了，半分春色还否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭前草色渾不露，塢外桃花會破壞臉。七十天春閒過了，半分春色還否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘春欲暮’表示春天即将结束，‘雪作不已’形容雪不停地下。‘庭前草色浑未露’指庭院前的草色还没有显露出来，‘坞外桃花肯破颜’中的‘破颜’意为盛开，表达桃花还未开放。‘七十日春闲过了’指七十天的春天已经闲散地过去了，‘半分春色尚犹悭’表示春天的一半美景还保留着，但已经变得吝啬。詩中‘春欲暮’表示春天即將結束，‘雪作不已’形容雪不停地下。‘庭前草色渾未露’指庭院前的草色還沒有顯露出來，‘塢外桃花肯破顏’中的‘破顏’意爲盛開，表達桃花還未開放。‘七十日春閒過了’指七十天的春天已經閒散地過去了，‘半分春色尚猶慳’表示春天的一半美景還保留着，但已經變得吝嗇。
赏析
庭前草色浑不露，坞外桃花会破坏脸。七十天春闲过了，半分春色还否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭前草色渾不露，塢外桃花會破壞臉。七十天春閒過了，半分春色還否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考