保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇为题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 保定士人以所藏太白像見示筆意甚奇爲題此李去非好吟太白之裔歟書一本送之
晨兴有客访我来，光采燄燄出屋上。
衔袖疑有希世珍，徐而出之岸然长庚相。
高标直欲干青冥，逸气可以走象罔。
传来定非凡俗工，应有高人得之自梦想。
愿君宝藏勿轻畀，瓣芗朝夕勤向仰。
可以长君胸次之瑰奇，可以助君诗情之豪畅。
傥来万事付浮云，眼中随地得真赏。
他年若遇天台坐忘真，便应骖鸾御鹤朝神清，一洗人间千劫尘中尘。
晨興有客訪我來，光采燄燄出屋上。
銜袖疑有希世珍，徐而出之岸然長庚相。
高標直欲幹青冥，逸氣可以走象罔。
傳來定非凡俗工，應有高人得之自夢想。
願君寶藏勿輕畀，瓣薌朝夕勤向仰。
可以長君胸次之瑰奇，可以助君詩情之豪暢。
儻來萬事付浮雲，眼中隨地得真賞。
他年若遇天台坐忘真，便應驂鸞御鶴朝神清，一洗人間千劫塵中塵。
分享
译文
早晨起来有客人来访我，光彩照人如同火焰升腾在屋上。袖中似乎藏着世间珍宝，缓缓拿出来时，宛如长庚星闪耀。高耸的标杆直指青天，那超逸的气概仿佛能驱使神兽。传来的作品定非凡人能作，应该是有高人从梦中得到。愿您珍藏不要轻易丢弃，朝夕之间勤加欣赏。它能丰富您的内心之瑰丽，也能助长您的诗情之豪放。若世事纷扰，就将一切交付给浮云，眼中看到任何地方都能得到真赏。他年若能坐忘于天台，便应该骑上鸾鸟、驾驭鹤朝拜神明，洗净人世间千年的尘埃。早晨起來有客人來訪我，光彩照人如同火焰升騰在屋上。袖中似乎藏着世間珍寶，緩緩拿出來時，宛如長庚星閃耀。高聳的標杆直指青天，那超逸的氣概彷彿能驅使神獸。傳來的作品定非凡人能作，應該是有高人從夢中得到。願您珍藏不要輕易丟棄，朝夕之間勤加欣賞。它能豐富您的內心之瑰麗，也能助長您的詩情之豪放。若世事紛擾，就將一切交付給浮雲，眼中看到任何地方都能得到真賞。他年若能坐忘於天台，便應該騎上鸞鳥、駕馭鶴朝拜神明，洗淨人世間千年的塵埃。
注释
1. 晨兴：早晨起床。2. 燄燄：光采照耀的样子。3. 岸然：稳重而从容的样子。4. 长庚：指代太阳或月亮。5. 青冥：天空。6. 象罔：古代传说中能驱使神兽的神物。7. 畀：给予。8. 瓣芗：香气。9. 坐忘：佛教用语，指静坐忘却世间烦恼。10. 骖鸾御鹤：骑着鸾鸟、驾驭鹤，指仙人形象。11. 神清：神态清明。1. 晨興：早晨起牀。2. 燄燄：光采照耀的樣子。3. 岸然：穩重而從容的樣子。4. 長庚：指代太陽或月亮。5. 青冥：天空。6. 象罔：古代傳說中能驅使神獸的神物。7. 畀：給予。8. 瓣薌：香氣。9. 坐忘：佛教用語，指靜坐忘卻世間煩惱。10. 驂鸞御鶴：騎着鸞鳥、駕馭鶴，指仙人形象。11. 神清：神態清明。
赏析
家铉翁此诗通过对访客带来的李白画像的赞美，抒发了对李白诗歌的仰慕之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了李白诗歌中豪放不羁、超然物外的精神风貌。同时，诗人也表达了对李白诗歌的推崇和对友人的勉励，希望友人能够珍藏这幅画作，并从中汲取灵感，创作出更加豪放的诗篇。全诗意境宏大，情感真挚，堪称宋代诗坛的佳作。家鉉翁此詩通過對訪客帶來的李白畫像的讚美，抒發了對李白詩歌的仰慕之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了李白詩歌中豪放不羈、超然物外的精神風貌。同時，詩人也表達了對李白詩歌的推崇和對友人的勉勵，希望友人能夠珍藏這幅畫作，並從中汲取靈感，創作出更加豪放的詩篇。全詩意境宏大，情感真摯，堪稱宋代詩壇的佳作。