西山秋雨 西山秋雨
薄雾晚蒙蒙，轻阴漫远空。
白云千嶂雨，黄叶一溪风。
古寺疏林外，清流暮霭中。
岩花纷结子，冷翠湿秋丛。
薄霧晚濛濛，輕陰漫遠空。
白雲千嶂雨，黃葉一溪風。
古寺疏林外，清流暮靄中。
巖花紛結子，冷翠溼秋叢。
分享
译文
薄雾在傍晚时分蒙蒙地笼罩，轻阴笼罩着远方的天空。白云在千嶂之间飘洒着雨，黄叶在溪风中轻轻摇曳。古老的寺庙坐落在稀疏的树林之外，清澈的溪流在暮霭中流淌。山岩上的花朵纷纷结子，冷翠的秋丛被湿润的气息笼罩。薄霧在傍晚時分濛濛地籠罩，輕陰籠罩着遠方的天空。白雲在千嶂之間飄灑着雨，黃葉在溪風中輕輕搖曳。古老的寺廟坐落在稀疏的樹林之外，清澈的溪流在暮靄中流淌。山岩上的花朵紛紛結子，冷翠的秋叢被溼潤的氣息籠罩。
注释
薄雾：指清晨或傍晚时分的水汽。轻阴：指轻微的阴云。千嶂：形容山峰连绵。黄叶：指秋天的落叶。古寺：古老的寺庙。疏林：稀疏的树林。清流：清澈的溪流。暮霭：傍晚的雾气。岩花：山岩上的花朵。结子：结出果实。冷翠：指秋天的绿色。湿秋丛：被露水打湿的秋天的花丛。薄霧：指清晨或傍晚時分的水汽。輕陰：指輕微的陰雲。千嶂：形容山峯連綿。黃葉：指秋天的落葉。古寺：古老的寺廟。疏林：稀疏的樹林。清流：清澈的溪流。暮靄：傍晚的霧氣。巖花：山岩上的花朵。結子：結出果實。冷翠：指秋天的綠色。溼秋叢：被露水打溼的秋天的花叢。
赏析
这首诗以秋天的西山为背景，描绘了一幅清新幽静的山水画卷。诗人通过对薄雾、轻阴、白云、黄叶、古寺、清流、岩花等景物的描绘，展现了一幅秋天的美丽画面，同时也表达了诗人对大自然的热爱之情。這首詩以秋天的西山爲背景，描繪了一幅清新幽靜的山水畫卷。詩人通過對薄霧、輕陰、白雲、黃葉、古寺、清流、巖花等景物的描繪，展現了一幅秋天的美麗畫面，同時也表達了詩人對大自然的熱愛之情。