谢姊惠鞋 謝姊惠鞋
莲瓣娟娟远寄将，绣罗犹带指尖香。
弓弯着上无行处，独立花阴看雁行。
蓮瓣娟娟遠寄將，繡羅猶帶指尖香。
弓彎着上無行處，獨立花陰看雁行。
分享
译文
莲花瓣非常秀丽远寄将，绣罗还带着指尖香。弓拉着上没有走的地方，独立花阴看雁行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花瓣非常秀麗遠寄將，繡羅還帶着指尖香。弓拉着上沒有走的地方，獨立花陰看雁行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莲瓣：莲花的花瓣，此处比喻鞋子的形状。娟娟：美好貌。寄将：赠送。绣罗：绣有花纹的丝织品。指尖香：指鞋子上残留的绣花香味。弓弯：指鞋子的形状像弓。着上：穿上。无行处：没有留下痕迹。独立：独自一人。花阴：花树的阴影。雁行：雁群排成的行列。全诗表达了诗人对姐姐赠送的鞋子的喜爱和赞美。蓮瓣：蓮花的花瓣，此處比喻鞋子的形狀。娟娟：美好貌。寄將：贈送。繡羅：繡有花紋的絲織品。指尖香：指鞋子上殘留的繡花香味。弓彎：指鞋子的形狀像弓。着上：穿上。無行處：沒有留下痕跡。獨立：獨自一人。花陰：花樹的陰影。雁行：雁羣排成的行列。全詩表達了詩人對姐姐贈送的鞋子的喜愛和讚美。
赏析
莲花瓣非常秀丽远寄将，绣罗还带着指尖香。弓拉着上没有走的地方，独立花阴看雁行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓮花瓣非常秀麗遠寄將，繡羅還帶着指尖香。弓拉着上沒有走的地方，獨立花陰看雁行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考