秋夜 秋夜
幽兰露华重,罗幌凉风动。
木匣掩香纨,绣衾谁与共。
萤影度疏帘,兽炉寥寥烟。
银缸芳焰灭,自脱翠花钿。
幽蘭露華重,羅幌涼風動。
木匣掩香紈,繡衾誰與共。
螢影度疏簾,獸爐寥寥煙。
銀缸芳焰滅,自脫翠花鈿。
分享
译文
幽兰露华重,罗帘凉风动。木匣掩香绸,绣被子和谁一起。萤火虫影度疏帘,兽炉烟稀少。银缸芳火焰熄灭,从脱翠花钿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽蘭露華重,羅簾涼風動。木匣掩香綢,繡被子和誰一起。螢火蟲影度疏簾,獸爐煙稀少。銀缸芳火焰熄滅,從脫翠花鈿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽兰:指幽深的兰花,常用来比喻高洁的品格。露华:露水在花上凝结成珠。罗幌:罗帐,指华美的帐子。香纨:有香味的丝织品。绣衾:绣有花纹的被子。萤影:萤火虫的影子。疏帘:稀疏的帘子。兽炉:古代用动物形状装饰的香炉。银缸:银制的烛台。翠花钿:用翠玉装饰的头饰。幽蘭:指幽深的蘭花,常用來比喻高潔的品格。露華:露水在花上凝結成珠。羅幌:羅帳,指華美的帳子。香紈:有香味的絲織品。繡衾:繡有花紋的被子。螢影:螢火蟲的影子。疏簾:稀疏的簾子。獸爐:古代用動物形狀裝飾的香爐。銀缸:銀製的燭臺。翠花鈿:用翠玉裝飾的頭飾。
赏析
幽兰露华重,罗帘凉风动。木匣掩香绸,绣被子和谁一起。萤火虫影度疏帘,兽炉烟稀少。银缸芳火焰熄灭,从脱翠花钿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽蘭露華重,羅簾涼風動。木匣掩香綢,繡被子和誰一起。螢火蟲影度疏簾,獸爐煙稀少。銀缸芳火焰熄滅,從脫翠花鈿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考