闺怨 閨怨

guī yuàn

贾蓬莱 宋 賈蓬萊 宋

jiǎ péng lái · sòng

标签： 诗词詩詞

露lù颗kē珠zhū团tuán团tuán，冰bīng肌jī玉yù钏chuàn寒hán。

杏xìng梁liáng栖qī只zhǐ燕yàn，菱líng镜jìng掩yǎn孤gū鸾luán。

残cán树shù枯kū黄huáng遍biàn，圆yuán荷hé湿shī翠cuì干gàn。

绣xiù帘lián生shēng色sè画huà，窗chuāng下xià带dài羞xiū看kàn。

露颗珠团团，冰肌玉钏寒。

杏梁栖只燕，菱镜掩孤鸾。

残树枯黄遍，圆荷湿翠干。

绣帘生色画，窗下带羞看。

露顆珠團團，冰肌玉釧寒。

杏梁棲只燕，菱鏡掩孤鸞。

殘樹枯黃遍，圓荷溼翠幹。

繡簾生色畫，窗下帶羞看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露颗珍珠团团，冰肌玉钏寒。杏梁栖只燕，菱镜掩孤鸾。残树枯黄遍，圆荷翠干湿。绣帘产生颜色画，窗下带着羞看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露顆珍珠團團，冰肌玉釧寒。杏梁棲只燕，菱鏡掩孤鸞。殘樹枯黃遍，圓荷翠乾溼。繡簾產生顏色畫，窗下帶着羞看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

露颗珠团团：指露水像珍珠一样晶莹。冰肌玉钏寒：形容女子肌肤如冰，佩戴的玉钏清冷。杏梁栖只燕：燕子停在杏树梁上，暗示闺中无人相伴。菱镜掩孤鸾：菱花镜前掩面，表示孤独无偶。残树枯黄遍：枯黄的树叶遍布残枝，营造出凄凉的氛围。圆荷湿翠干：圆荷叶上沾有露水，显得更加翠绿。绣帘生色画：绣制的帘幕如同画一般精美。窗下带羞看：女子在窗下偷看，带有一丝害羞之情。露顆珠團團：指露水像珍珠一樣晶瑩。冰肌玉釧寒：形容女子肌膚如冰，佩戴的玉釧清冷。杏梁棲只燕：燕子停在杏樹樑上，暗示閨中無人相伴。菱鏡掩孤鸞：菱花鏡前掩面，表示孤獨無偶。殘樹枯黃遍：枯黃的樹葉遍佈殘枝，營造出淒涼的氛圍。圓荷溼翠幹：圓荷葉上沾有露水，顯得更加翠綠。繡簾生色畫：繡制的簾幕如同畫一般精美。窗下帶羞看：女子在窗下偷看，帶有一絲害羞之情。

赏析

露颗珍珠团团，冰肌玉钏寒。杏梁栖只燕，菱镜掩孤鸾。残树枯黄遍，圆荷翠干湿。绣帘产生颜色画，窗下带着羞看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露顆珍珠團團，冰肌玉釧寒。杏梁棲只燕，菱鏡掩孤鸞。殘樹枯黃遍，圓荷翠乾溼。繡簾產生顏色畫，窗下帶着羞看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表