闺情 閨情
燕子南来雁北飞，远人何事竟忘归。
一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉。
试掠金钗临晓镜，潜垂玉筹渍春衣。
邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知。
燕子南來雁北飛，遠人何事竟忘歸。
一腔心病難形口，萬斛愁情盡屬眉。
試掠金釵臨曉鏡，潛垂玉籌漬春衣。
鄰姬莫問容憔悴，只有西窗夜月知。
分享
译文
燕子南来大雁北飞，远方的人什么事情竟忘归。一腔心脏病难形口，万斛愁情尽属眉。试掠夺金钗临晓镜，悄悄垂玉筹浸泡春衣。邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月亮知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子南來大雁北飛，遠方的人什麼事情竟忘歸。一腔心臟病難形口，萬斛愁情盡屬眉。試掠奪金釵臨曉鏡，悄悄垂玉籌浸泡春衣。鄰姬莫問容憔悴，只有西窗夜月亮知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“燕子南来雁北飞”两句写景，引出思妇对远人的思念之情。 “一腔心病难形口，万斛愁情尽属眉”两句写思妇内心的痛苦和愁怨。 “试掠金钗临晓镜，潜垂玉簪渍春衣”两句写思妇以镜自照，发现容颜憔悴，表达了对远人的思念之深。 “邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月知”两句写思妇的孤独和对远人的思念，只有夜月能够理解。“燕子南來雁北飛”兩句寫景，引出思婦對遠人的思念之情。 “一腔心病難形口，萬斛愁情盡屬眉”兩句寫思婦內心的痛苦和愁怨。 “試掠金釵臨曉鏡，潛垂玉簪漬春衣”兩句寫思婦以鏡自照，發現容顏憔悴，表達了對遠人的思念之深。 “鄰姬莫問容憔悴，只有西窗夜月知”兩句寫思婦的孤獨和對遠人的思念，只有夜月能夠理解。
赏析
燕子南来大雁北飞，远方的人什么事情竟忘归。一腔心脏病难形口，万斛愁情尽属眉。试掠夺金钗临晓镜，悄悄垂玉筹浸泡春衣。邻姬莫问容憔悴，只有西窗夜月亮知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子南來大雁北飛，遠方的人什麼事情竟忘歸。一腔心臟病難形口，萬斛愁情盡屬眉。試掠奪金釵臨曉鏡，悄悄垂玉籌浸泡春衣。鄰姬莫問容憔悴，只有西窗夜月亮知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考