春晓 春曉
方池水影薄,曲槛鸟声娇。
鸾镜红绵冷,蛾眉翠黛消。
冶容舒嫩萼,幽思结柔条。
纤指收花露,轻将雪粉调。
方池水影薄,曲檻鳥聲嬌。
鸞鏡紅綿冷,蛾眉翠黛消。
冶容舒嫩萼,幽思結柔條。
纖指收花露,輕將雪粉調。
分享
译文
成水影薄,曲槛鸟的声音撒娇。鸾镜红绵冷,蛾眉翠眉消。冶容舒嫩花瓣,深思与柔条。如纤细的手指收花露,轻轻将雪花粉调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成水影薄,曲檻鳥的聲音撒嬌。鸞鏡紅綿冷,蛾眉翠眉消。冶容舒嫩花瓣,深思與柔條。如纖細的手指收花露,輕輕將雪花粉調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方池水影薄:形容池塘中的水波微动,倒影淡薄。曲槛鸟声娇:指曲折的栏杆边传来鸟儿的娇柔鸣叫声。鸾镜红绵冷:鸾镜指古代的一种铜镜,红绵冷形容镜面因寒冷而显得冰冷。蛾眉翠黛消:蛾眉指细长的眉毛,翠黛指眉毛的颜色,消指消散。冶容舒嫩萼:冶容指妖艳的容貌,嫩萼指嫩芽。幽思结柔条:幽思指深沉的思绪,柔条指柔软的枝条。纤指收花露,轻将雪粉调:形容女子纤细的手指收集花露,轻轻地调和如雪般的粉末。方池水影薄:形容池塘中的水波微動,倒影淡薄。曲檻鳥聲嬌:指曲折的欄杆邊傳來鳥兒的嬌柔鳴叫聲。鸞鏡紅綿冷:鸞鏡指古代的一種銅鏡,紅綿冷形容鏡面因寒冷而顯得冰冷。蛾眉翠黛消:蛾眉指細長的眉毛,翠黛指眉毛的顏色,消指消散。冶容舒嫩萼:冶容指妖豔的容貌,嫩萼指嫩芽。幽思結柔條:幽思指深沉的思緒,柔條指柔軟的枝條。纖指收花露,輕將雪粉調:形容女子纖細的手指收集花露,輕輕地調和如雪般的粉末。
赏析
成水影薄,曲槛鸟的声音撒娇。鸾镜红绵冷,蛾眉翠眉消。冶容舒嫩花瓣,深思与柔条。如纤细的手指收花露,轻轻将雪花粉调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成水影薄,曲檻鳥的聲音撒嬌。鸞鏡紅綿冷,蛾眉翠眉消。冶容舒嫩花瓣,深思與柔條。如纖細的手指收花露,輕輕將雪花粉調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考