和西湖竹枝词 和西湖竹枝詞

hé xī hú zhú zhī cí

贾策 元 賈策 元

jiǎ cè · yuán

标签： 诗词詩詞

郎láng身shēn轻qīng似shì江jiāng上shàng篷péng，昨zuó日rì南nán风fēng今jīn北běi风fēng。

妾qiè身shēn重zhòng似shì七qī宝bǎo塔tǎ，面miàn高gāo峰fēng对duì北běi高gāo峰fēng。

郎身轻似江上篷，昨日南风今北风。

妾身重似七宝塔，面高峰对北高峰。

郎身輕似江上篷，昨日南風今北風。

妾身重似七寶塔，面高峰對北高峰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎身轻似江上帆，昨天南风现在北风。妾身重似七宝塔，面高峰相对北高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎身輕似江上帆，昨天南風現在北風。妾身重似七寶塔，面高峰相對北高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比郎身轻盈如江上蓬与妾身沉重如七宝塔，以及南北风的变化和面高峰对北高峰的景象，表达了男女情思的起伏与变化。七宝塔，古代的大型佛塔，此处比喻女子之重。面高峰对北高峰，指西湖周围的山水景观，增强了诗歌的意境。詩中通過對比郎身輕盈如江上蓬與妾身沉重如七寶塔，以及南北風的變化和麪高峰對北高峰的景象，表達了男女情思的起伏與變化。七寶塔，古代的大型佛塔，此處比喻女子之重。面高峰對北高峰，指西湖周圍的山水景觀，增強了詩歌的意境。

赏析

郎身轻似江上帆，昨天南风现在北风。妾身重似七宝塔，面高峰相对北高峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎身輕似江上帆，昨天南風現在北風。妾身重似七寶塔，面高峰相對北高峰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表