平定回部凯歌 其三 平定回部凱歌 其三
秋雁连天西海头，六军回马唱《凉州》。
摛王破阵须臾事，谁赋金闺上翠楼。
秋雁連天西海頭，六軍回馬唱《涼州》。
摛王破陣須臾事，誰賦金閨上翠樓。
分享
译文
秋天的大雁连着天际飞向西方的海头，六军凯旋而归唱着《凉州》歌。攻破敌阵不过是转瞬之间的事情，谁会去赋诗赞美那金闺之上的翠楼。秋天的大雁連着天際飛向西方的海頭，六軍凱旋而歸唱着《涼州》歌。攻破敵陣不過是轉瞬之間的事情，誰會去賦詩讚美那金閨之上的翠樓。
注释
1. 秋雁连天：秋天的雁群连着天际飞过，形容雁群众多。2. 六军：古代军队的编制，这里指六万大军。3. 凉州：古代地名，今甘肃省武威市。4. 摛王：指攻破敌阵的将领。5. 金闺上翠楼：指皇宫中的高楼。1. 秋雁連天：秋天的雁羣連着天際飛過，形容雁羣衆多。2. 六軍：古代軍隊的編制，這裏指六萬大軍。3. 涼州：古代地名，今甘肅省武威市。4. 摛王：指攻破敵陣的將領。5. 金閨上翠樓：指皇宮中的高樓。
赏析
此诗以秋雁连天为背景，描绘了六军凯旋的壮丽场景。诗人通过对攻破敌阵的将领的赞美，表达了对胜利的喜悦和对英雄的敬佩之情。同时，诗中提到的金闺上翠楼，也透露出诗人对宫廷生活的向往。全诗意境宏大，情感饱满，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以秋雁連天爲背景，描繪了六軍凱旋的壯麗場景。詩人通過對攻破敵陣的將領的讚美，表達了對勝利的喜悅和對英雄的敬佩之情。同時，詩中提到的金閨上翠樓，也透露出詩人對宮廷生活的嚮往。全詩意境宏大，情感飽滿，是一首具有較高藝術價值的詩作。