平定回部凯歌 其二 平定回部凱歌 其二
妖星堕地响如雷,风卷阴云万里开。
边月高高天似水,捷书一夜过轮台。
妖星墮地響如雷,風捲陰雲萬里開。
邊月高高天似水,捷書一夜過輪臺。
分享
译文
妖星坠落地面响如雷鸣,狂风卷走阴云万里散开。边关的月亮高高在上,像天空一样清澈,捷报一夜之间传到轮台。妖星墜落地面響如雷鳴,狂風捲走陰雲萬里散開。邊關的月亮高高在上,像天空一樣清澈,捷報一夜之間傳到輪臺。
注释
妖星:指回部叛乱如同妖星降临。堕地:坠落地面。响如雷:声音如雷鸣一般巨大。风卷阴云:狂风卷走阴云。边月:边关的月亮。捷书:胜利的文书。轮台:古地名,此处指边疆。妖星:指回部叛亂如同妖星降臨。墮地:墜落地面。響如雷:聲音如雷鳴一般巨大。風捲陰雲:狂風捲走陰雲。邊月:邊關的月亮。捷書:勝利的文書。輪臺:古地名,此處指邊疆。
赏析
此诗描绘了平定回部叛乱的胜利景象,通过形象的比喻和生动的描写,表现了诗人对战争胜利的喜悦和对国家安宁的期盼。此詩描繪了平定回部叛亂的勝利景象,通過形象的比喻和生動的描寫,表現了詩人對戰爭勝利的喜悅和對國家安寧的期盼。