励志诗 其一 勵志詩 其一

lì zhì shī qí yī

计元坊 清 計元坊 清

jì yuán fāng · qīng

标签: 诗词詩詞

青qīng青qīng园yuán中zhōng林lín,并bìng望wàng成chéng嘉jiā树shù。

或huò者zhě干gàn云yún霄xiāo,或huò者zhě苦kǔ颠diān仆pū。

岂qǐ真zhēn托tuō根gēn殊shū,亦yì异yì灌guàn溉gài故gù。

人rén力lì不bù滋zī培péi,栋dòng梁liáng安ān得dé具jù。

而ér何hé蚩chī蚩chī氓máng,荣róng落luò委wěi天tiān数shù!

青青园中林,并望成嘉树。

或者干云霄,或者苦颠仆。

岂真托根殊,亦异灌溉故。

人力不滋培,栋梁安得具。

而何蚩蚩氓,荣落委天数!

青青園中林,並望成嘉樹。

或者幹雲霄,或者苦顛仆。

豈真託根殊,亦異灌溉故。

人力不滋培,棟樑安得具。

而何蚩蚩氓,榮落委天數!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园中青翠的树林,原本期望能长成参天大树。或许能直插云霄,或许会苦于颠沛流离。难道真的因为扎根不同,还是因为灌溉不同?如果不加以人力培育,栋梁之才怎能出现。那些无知的人啊,他们的兴衰荣辱难道都是天意吗!園中青翠的樹林,原本期望能長成參天大樹。或許能直插雲霄,或許會苦於顛沛流離。難道真的因爲紮根不同,還是因爲灌溉不同?如果不加以人力培育,棟樑之才怎能出現。那些無知的人啊,他們的興衰榮辱難道都是天意嗎!

注释

1. 嘉树:美好的树木,比喻优秀的人才。2. 干云霄:直插云霄,形容树木高大。3. 苦颠仆:形容树木生长困难,比喻人生坎坷。4. 蚩蚩氓:无知的人。1. 嘉樹:美好的樹木,比喻優秀的人才。2. 幹雲霄:直插雲霄,形容樹木高大。3. 苦顛仆:形容樹木生長困難,比喻人生坎坷。4. 蚩蚩氓:無知的人。

赏析

这首诗以树木的生长比喻人才的培养,强调了人力在人才培养中的重要性。诗人通过对比,表达了对于人才培育的深刻思考,以及对无知民众命运的同情。這首詩以樹木的生長比喻人才的培養,強調了人力在人才培養中的重要性。詩人通過對比,表達了對於人才培育的深刻思考,以及對無知民衆命運的同情。

← 返回诗文列表