茅慎言暑中过访 茅慎言暑中過訪

máo shèn yán shǔ zhōng guò fǎng

纪映钟 清 紀映鍾 清

jì yìng zhōng · qīng

标签： 诗词詩詞

三sān旬xún不bù出chū口kǒu如rú钳qián，君jūn到dào空kōng斋zhāi话huà不bù厌yàn。

才cái及jí老lǎo庄zhuāng忘wàng楚chǔ越yuè，忽hū闻wén世shì事shì奋fèn髭zī髯rán。

欢huān来lái岂qǐ曰yuē非fēi朋péng友yǒu，贫pín也yě无wú须xū讳huì米mǐ盐yán。

赤chì脚jiǎo层céng冰bīng何hé处chù所suǒ？

白bái云yún恒héng岳yuè在zài荒huāng檐yán。

三旬不出口如钳，君到空斋话不厌。

才及老庄忘楚越，忽闻世事奋髭髯。

欢来岂曰非朋友，贫也无须讳米盐。

赤脚层冰何处所？

白云恒岳在荒檐。

三旬不出口如鉗，君到空齋話不厭。

才及老莊忘楚越，忽聞世事奮髭髯。

歡來豈曰非朋友，貧也無須諱米鹽。

赤腳層冰何處所？

白雲恆嶽在荒檐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三天不出口如钳，你到空斋话不厌倦。才能和老庄忘楚越，忽然听到世事奋髭髯。欢来怎么说不是朋友，贫穷是没有必要隐瞒米盐。赤脚层冰什么地方？白云恒山在荒屋檐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三天不出口如鉗，你到空齋話不厭倦。才能和老莊忘楚越，忽然聽到世事奮髭髯。歡來怎麼說不是朋友，貧窮是沒有必要隱瞞米鹽。赤腳層冰什麼地方？白雲恆山在荒屋檐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钳：指紧闭，这里形容说话不多。老庄：指老子和庄子，这里代指道家思想。楚越：指古代的楚国和越国，这里代指远方。奋髭髯：指激动地捋胡子。米盐：指日常生活的必需品，这里代指贫穷的生活。恒岳：指恒山，这里代指高洁的品格。鉗：指緊閉，這裏形容說話不多。老莊：指老子和莊子，這裏代指道家思想。楚越：指古代的楚國和越國，這裏代指遠方。奮髭髯：指激動地捋鬍子。米鹽：指日常生活的必需品，這裏代指貧窮的生活。恆嶽：指恆山，這裏代指高潔的品格。

赏析

三天不出口如钳，你到空斋话不厌倦。才能和老庄忘楚越，忽然听到世事奋髭髯。欢来怎么说不是朋友，贫穷是没有必要隐瞒米盐。赤脚层冰什么地方？白云恒山在荒屋檐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三天不出口如鉗，你到空齋話不厭倦。才能和老莊忘楚越，忽然聽到世事奮髭髯。歡來怎麼說不是朋友，貧窮是沒有必要隱瞞米鹽。赤腳層冰什麼地方？白雲恆山在荒屋檐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表