鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

姬翼 元 姬翼 元

jī yì · yuán

标签: 诗词詩詞

贩fàn骨gǔ来lái来lái几jǐ万wàn生shēng。

煎jiān熬áo窟kū里lǐ谩mán峥zhēng嵘róng。

百bǎi年nián不bù觉jué消xiāo疣yóu赘zhuì,千qiān载zài无wú能néng息xī劓yì黥qíng。

翻fān欲yù浪làng,起qǐ心xīn兵bīng。

迷mí绳shéng自zì缚fù聚jù愁chóu城chéng。

几jǐ将jiāng浊zhuó水shuǐ浇jiāo胸xiōng臆yì,倒dào语yǔ颠diān言yán贺hè太tài平píng。

贩骨来来几万生。

煎熬窟里谩峥嵘。

百年不觉消疣赘,千载无能息劓黥。

翻欲浪,起心兵。

迷绳自缚聚愁城。

几将浊水浇胸臆,倒语颠言贺太平。

販骨來來幾萬生。

煎熬窟裏謾崢嶸。

百年不覺消疣贅,千載無能息劓黥。

翻欲浪,起心兵。

迷繩自縛聚愁城。

幾將濁水澆胸臆,倒語顛言賀太平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贩卖骨头来来往往已有几万次生命。在熬炼的炉窟里徒然显得壮观。一百年过去了,那些瑕疵和污点仍然存在,千年过去了,那些刻痕和印记仍然无法消除。翻来覆去地想要挣扎,却像被迷绳束缚在愁城的牢笼中。几乎要用水来浇灭胸中的浊气,却反而颠倒黑白地庆祝太平。販賣骨頭來來往往已有幾萬次生命。在熬煉的爐窟裏徒然顯得壯觀。一百年過去了,那些瑕疵和污點仍然存在,千年過去了,那些刻痕和印記仍然無法消除。翻來覆去地想要掙扎,卻像被迷繩束縛在愁城的牢籠中。幾乎要用水來澆滅胸中的濁氣,卻反而顛倒黑白地慶祝太平。

注释

疣赘:皮肤上的肉瘤;劓黥:古代刑罚,割鼻和刺字;浪:翻腾;起心兵:起心动念,指内心的挣扎;迷绳:比喻束缚人的东西;浊水:比喻烦恼和忧愁;胸臆:胸中;倒语颠言:颠倒黑白的话。疣贅:皮膚上的肉瘤;劓黥:古代刑罰,割鼻和刺字;浪:翻騰;起心兵:起心動念,指內心的掙扎;迷繩:比喻束縛人的東西;濁水:比喻煩惱和憂愁;胸臆:胸中;倒語顛言:顛倒黑白的話。

赏析

此诗以鹧鸪天为题,通过对贩卖骨头的描写,反映了世间的无常和生命的脆弱。诗人运用了丰富的比喻和象征手法,将个人的情感与社会现实相结合,表达了对人生无常和世态炎凉的深刻感慨。此詩以鷓鴣天爲題,通過對販賣骨頭的描寫,反映了世間的無常和生命的脆弱。詩人運用了豐富的比喻和象徵手法,將個人的情感與社會現實相結合,表達了對人生無常和世態炎涼的深刻感慨。

← 返回诗文列表