巫山一段云 巫山一段雲
云散金风劲,天开玉宇新。
亭亭孤月转冰轮。
光彩破黄昏。
清坐翛然韵胜。
缥缈太虚真境。
不烦风驭与飙轮。
平步越昆仑。
雲散金風勁,天開玉宇新。
亭亭孤月轉冰輪。
光彩破黃昏。
清坐翛然韻勝。
縹緲太虛真境。
不煩風馭與飆輪。
平步越崑崙。
分享
译文
云散了,金风猛烈,天空开启了玉宇,清新。高高在上的孤月转动如冰轮,光芒破开了黄昏。静静地坐着,清雅而韵律胜过,缥缈的太空是真实的境界,不需要风驾驭,也不需要飙轮,可以平步越过昆仑。雲散了,金風猛烈,天空開啓了玉宇,清新。高高在上的孤月轉動如冰輪,光芒破開了黃昏。靜靜地坐着,清雅而韻律勝過,縹緲的太空是真實的境界,不需要風駕馭,也不需要飆輪,可以平步越過崑崙。
注释
①亭亭:高耸。②翛然:闲适自得的样子。③太虚:指天空。④飙轮:古代神话中用风力驱动的大车。①亭亭:高聳。②翛然:閒適自得的樣子。③太虛:指天空。④飆輪:古代神話中用風力驅動的大車。
赏析
这首诗通过描绘巫山夜空的景象,展现了诗人超凡脱俗的意境。诗人以自然景象为背景,抒发了对宁静、超脱的追求。诗句中‘亭亭孤月转冰轮’形象生动,‘清坐翛然韵胜’和‘平步越昆仑’则展现了诗人高洁的情怀。整首诗意境宏大,给人以启迪和美感。這首詩通過描繪巫山夜空的景象,展現了詩人超凡脫俗的意境。詩人以自然景象爲背景,抒發了對寧靜、超脫的追求。詩句中‘亭亭孤月轉冰輪’形象生動,‘清坐翛然韻勝’和‘平步越崑崙’則展現了詩人高潔的情懷。整首詩意境宏大,給人以啓迪和美感。