巫山一段云·秀木枝枝茂 巫山一段雲·秀木枝枝茂
秀木枝枝茂,圆荷柄柄香。
化工园囿密收藏。
神秀满池塘。
砾石流金畏景。
纨扇饮冰难胜。
有人身世两相忘。
随处自清凉。
秀木枝枝茂,圓荷柄柄香。
化工園囿密收藏。
神秀滿池塘。
礫石流金畏景。
紈扇飲冰難勝。
有人身世兩相忘。
隨處自清涼。
分享
译文
秀木的枝条条条繁茂,圆圆的荷叶片片散发着香气。化工的园林紧密收藏着这些美景。神秀的景色充满了池塘。河床上的石头仿佛流动的金子,令人敬畏其景色。手持纨扇,喝着冰水也无法驱散炎热。有人忘却了自身的身世,随遇而安,心中自然清凉。秀木的枝條條條繁茂,圓圓的荷葉片片散發着香氣。化工的園林緊密收藏着這些美景。神秀的景色充滿了池塘。河牀上的石頭彷彿流動的金子,令人敬畏其景色。手持紈扇,喝着冰水也無法驅散炎熱。有人忘卻了自身的身世,隨遇而安,心中自然清涼。
注释
秀木:指美好的树木。圆荷:指圆形的荷叶。化工:指自然造化。园囿:指园林。砾石:指河床上的小石头。流金:指像金子一样闪闪发光。纨扇:指丝绸扇子。饮冰:指喝冰水以解热。身世两相忘:指忘记了自己的身世和遭遇。自清凉:指心境自然清凉。秀木:指美好的樹木。圓荷:指圓形的荷葉。化工:指自然造化。園囿:指園林。礫石:指河牀上的小石頭。流金:指像金子一樣閃閃發光。紈扇:指絲綢扇子。飲冰:指喝冰水以解熱。身世兩相忘:指忘記了自己的身世和遭遇。自清涼:指心境自然清涼。
赏析
此诗以清新脱俗的笔触描绘了一幅宁静美丽的自然画卷。诗人通过对秀木、荷叶、化工园囿、神秀池塘、砾石流金等景物的描绘,展现了自然之美和心境之静。诗中‘有人身世两相忘,随处自清凉’一句,更是抒发了诗人对超然物外的向往和对宁静生活的追求。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了一幅寧靜美麗的自然畫卷。詩人通過對秀木、荷葉、化工園囿、神秀池塘、礫石流金等景物的描繪,展現了自然之美和心境之靜。詩中‘有人身世兩相忘,隨處自清涼’一句,更是抒發了詩人對超然物外的嚮往和對寧靜生活的追求。