太常引·情知万事转头空 太常引·情知萬事轉頭空

tài cháng yǐn qíng zhī wàn shì zhuǎn tóu kōng

姬翼 元 姬翼 元

jī yì · yuán

标签: 诗词詩詞

情qíng知zhī万wàn事shì转zhuǎn头tóu空kōng。

颖yǐng脱tuō出chū樊fán笼lóng。

饮yǐn啄zhuó且qiě从cóng容róng。

更gèng不bù问wèn、三sān山shān五wǔ峰fēng。

一yī丸wán丹dān药yào,一yī枝zhī藜lí杖zhàng,来lái往wǎng任rèn西xī东dōng。

随suí处chù云yún朋péng。

尽jǐn出chū没méi、重zhòng玄xuán道dào中zhōng。

情知万事转头空。

颖脱出樊笼。

饮啄且从容。

更不问、三山五峰。

一丸丹药,一枝藜杖,来往任西东。

随处云朋。

尽出没、重玄道中。

情知萬事轉頭空。

穎脫出樊籠。

飲啄且從容。

更不問、三山五峯。

一丸丹藥,一枝藜杖,來往任西東。

隨處雲朋。

盡出沒、重玄道中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我深知世间一切都会归于虚无,聪明才智犹如摆脱笼子的鸟儿。吃喝自当悠闲,不再追问三山五岳。手持一枚丹药,身背一枝藜杖,随心所欲地往东或往西。到处都有云彩相伴的朋友,他们时隐时现,穿梭在深奥的玄道之中。我深知世間一切都會歸於虛無,聰明才智猶如擺脫籠子的鳥兒。喫喝自當悠閒,不再追問三山五嶽。手持一枚丹藥,身背一枝藜杖,隨心所欲地往東或往西。到處都有云彩相伴的朋友,他們時隱時現,穿梭在深奧的玄道之中。

注释

颖:指聪明才智。樊笼:比喻受束缚的生活。三山五岳:泛指名山。一丸丹药:指仙丹。藜杖:一种用藜茎制成的手杖。重玄道:指深奥的道教修行之道。穎:指聰明才智。樊籠:比喻受束縛的生活。三山五嶽:泛指名山。一丸丹藥:指仙丹。藜杖:一種用藜莖製成的手杖。重玄道:指深奧的道教修行之道。

赏析

此词以淡泊名利、追求精神自由为主题,通过生动的比喻和形象的描绘,表达了作者对超脱世俗束缚、追求精神解脱的向往。词中意象丰富,意境深远,体现了元曲的独特风格。此詞以淡泊名利、追求精神自由爲主題,通過生動的比喻和形象的描繪,表達了作者對超脫世俗束縛、追求精神解脫的嚮往。詞中意象豐富,意境深遠,體現了元曲的獨特風格。

← 返回诗文列表