侍香金童·天壤之间 侍香金童·天壤之間
天壤之间,荡荡无拘束。
一二襟期资野服。
何处会心宜卜筑。
万壑松风,一溪寒玉。
炯茅堂、澹炷漫炉香味馥。
听雅奏、云和尘外曲。
列岫窗分真面目。
未到蓬瀛,乃平生足。
天壤之間,蕩蕩無拘束。
一二襟期資野服。
何處會心宜卜築。
萬壑松風,一溪寒玉。
炯茅堂、澹炷漫爐香味馥。
聽雅奏、雲和塵外曲。
列岫窗分真面目。
未到蓬瀛,乃平生足。
分享
译文
天地之间,广阔无拘束。一二襟期资野服。何处会心宜卜筑。万壑松风,一溪寒玉。明亮的茅草堂、淡淡的香炉烟味浓郁。聆听高雅的音乐、云外尘世的曲子。排列的山峰在窗户中展现真实面貌。还没到达蓬莱仙境,这便是我一生的满足。天地之間,廣闊無拘束。一二襟期資野服。何處會心宜卜築。萬壑松風,一溪寒玉。明亮的茅草堂、淡淡的香爐煙味濃郁。聆聽高雅的音樂、雲外塵世的曲子。排列的山峯在窗戶中展現真實面貌。還沒到達蓬萊仙境,這便是我一生的滿足。
注释
天壤之间:天地之间。荡荡:广阔的样子。襟期:胸怀。野服:粗布衣服。卜筑:选择地方建造房屋。万壑松风:形容山谷中松树的风声。一溪寒玉:形容溪水清澈如玉。炯茅堂:明亮的茅草屋。澹炷:淡淡的香烟。云和:古代的一种乐器。列岫:排列的山峰。蓬瀛:传说中的仙境。天壤之間:天地之間。蕩蕩:廣闊的樣子。襟期:胸懷。野服:粗布衣服。卜築:選擇地方建造房屋。萬壑松風:形容山谷中松樹的風聲。一溪寒玉:形容溪水清澈如玉。炯茅堂:明亮的茅草屋。澹炷:淡淡的香菸。雲和:古代的一種樂器。列岫:排列的山峯。蓬瀛:傳說中的仙境。
赏析
此诗以自然景观为背景,描绘了一幅宁静致远的田园生活画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己淡泊名利、追求自然宁静的生活态度。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌语言生动形象,意境深远。此詩以自然景觀爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的田園生活畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己淡泊名利、追求自然寧靜的生活態度。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌語言生動形象,意境深遠。