蓦山溪·平生懒散 驀山溪·平生懶散

mò shān xī píng shēng lǎn sàn

姬翼 元 姬翼 元

jī yì · yuán

标签: 诗词詩詞

平píng生shēng懒lǎn散sàn,不bù识shí闲xián烦fán恼nǎo。

蜗wō舍shě但dàn容róng身shēn,更gèng谁shuí问wèn、瑶yáo台tái琼qióng岛dǎo。

比bǐ邻lín纵zòng有yǒu,三sān两liǎng野yě人rén家jiā,忘wàng取qǔ舍shě,绝jué将jiāng迎yíng,门mén外wài何hé曾céng到dào。

烟yān霞xiá痼gù疾jí,妙miào药yào难nán除chú疗liáo。

只zhǐ管guǎn放fàng心xīn闲xián,未wèi肯kěn把bǎ、灵líng源yuán胶jiāo扰rǎo。

住zhù行xíng坐zuò卧wò,此cǐ外wài别bié无wú能néng,真zhēn个gè事shì,乐lè逍xiāo遥yáo,便biàn是shì前qián程chéng了le。

平生懒散,不识闲烦恼。

蜗舍但容身,更谁问、瑶台琼岛。

比邻纵有,三两野人家,忘取舍,绝将迎,门外何曾到。

烟霞痼疾,妙药难除疗。

只管放心闲,未肯把、灵源胶扰。

住行坐卧,此外别无能,真个事,乐逍遥,便是前程了。

平生懶散,不識閒煩惱。

蝸舍但容身,更誰問、瑤臺瓊島。

比鄰縱有,三兩野人家,忘取捨,絕將迎,門外何曾到。

煙霞痼疾,妙藥難除療。

只管放心閒,未肯把、靈源膠擾。

住行坐臥,此外別無能,真個事,樂逍遙,便是前程了。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生懒散,不知闲愁烦恼。简陋的屋舍仅能容身,更没有人问及瑶台琼岛。邻居虽有三两户人家,却忘记取舍,拒绝迎合,门外从未曾去过。一生懶散,不知閒愁煩惱。簡陋的屋舍僅能容身,更沒有人問及瑤臺瓊島。鄰居雖有三兩戶人家,卻忘記取捨,拒絕迎合,門外從未曾去過。

注释

1. 懒散:懒散无拘束。2. 蜗舍:指简陋的房屋。3. 瑶台琼岛:传说中的仙境。4. 痼疾:久治不愈的病。5. 灵源:指精神源泉。1. 懶散:懶散無拘束。2. 蝸舍:指簡陋的房屋。3. 瑤臺瓊島:傳說中的仙境。4. 痼疾:久治不愈的病。5. 靈源:指精神源泉。

赏析

此诗以懒散为题,表达了作者对闲适生活的向往。诗中描绘了作者居住的简陋房屋,以及邻居的冷漠,展现了作者超脱世俗的生活态度。诗的后半部分,通过‘烟霞痼疾’、‘灵源’等意象,表达了作者对精神自由的追求。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以懶散爲題,表達了作者對閒適生活的嚮往。詩中描繪了作者居住的簡陋房屋,以及鄰居的冷漠,展現了作者超脫世俗的生活態度。詩的後半部分,通過‘煙霞痼疾’、‘靈源’等意象,表達了作者對精神自由的追求。全詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表