满江红慢 滿江紅慢
百炼千磨,成底事、襟怀冰雪。
向积尘堆里洒落,要明心月。
根本泉源空到底,波澜枝叶休分别。
遍世间、谁不是行人,何须说。
丹宜秘,囊宜结。
居无室,行无辙。
更莫思人我,是非优劣。
鹦鹉雕笼因解语,杜鹃枝上空流血。
对利名、车马软红尘,牢藏舌。
百鍊千磨,成底事、襟懷冰雪。
向積塵堆裏灑落,要明心月。
根本泉源空到底,波瀾枝葉休分別。
遍世間、誰不是行人,何須說。
丹宜祕,囊宜結。
居無室,行無轍。
更莫思人我,是非優劣。
鸚鵡雕籠因解語,杜鵑枝上空流血。
對利名、車馬軟紅塵,牢藏舌。
分享
译文
经过千锤百炼,成就了什么,胸怀如冰雪般纯洁。在尘土堆积的地方洒下光芒,要使心灵明亮。根基源泉空虚,波澜和枝叶不要区分。世间所有的人,都是过客,何必多言。丹药宜保密,口袋宜封闭。没有固定的住所,行走没有轨迹。更不要思考人与人之间的是非优劣。鹦鹉被关在笼中因为能说话,杜鹃在枝头上空自流血。面对名利、车马喧嚣的红尘,闭紧舌头。經過千錘百煉,成就了什麼,胸懷如冰雪般純潔。在塵土堆積的地方灑下光芒,要使心靈明亮。根基源泉空虛,波瀾和枝葉不要區分。世間所有的人,都是過客,何必多言。丹藥宜保密,口袋宜封閉。沒有固定的住所,行走沒有軌跡。更不要思考人與人之間的是非優劣。鸚鵡被關在籠中因爲能說話,杜鵑在枝頭上空自流血。面對名利、車馬喧囂的紅塵,閉緊舌頭。
注释
1. 百炼千磨:经过千锤百炼。2. 襟怀冰雪:胸怀纯洁无瑕。3. 积尘堆:尘土堆积的地方。4. 明心月:使心灵明亮。5. 根本泉源:根基源泉。6. 波澜枝叶:波澜和枝叶。7. 行人:过客。8. 丹宜秘:丹药宜保密。9. 囊宜结:口袋宜封闭。10. 鹦鹉雕笼:鹦鹉被关在笼中。11. 杜鹃枝上:杜鹃在枝头上。12. 软红尘:红尘中的车马喧嚣。1. 百鍊千磨:經過千錘百煉。2. 襟懷冰雪:胸懷純潔無瑕。3. 積塵堆:塵土堆積的地方。4. 明心月:使心靈明亮。5. 根本泉源:根基源泉。6. 波瀾枝葉:波瀾和枝葉。7. 行人:過客。8. 丹宜祕:丹藥宜保密。9. 囊宜結:口袋宜封閉。10. 鸚鵡雕籠:鸚鵡被關在籠中。11. 杜鵑枝上:杜鵑在枝頭上。12. 軟紅塵:紅塵中的車馬喧囂。
赏析
这首词表达了作者对世俗名利的淡泊态度,强调内心的纯洁和对世事的超然。词中运用了丰富的意象和比喻,如冰雪般的胸怀、鹦鹉笼中、杜鹃枝上,生动形象地抒发了作者的情感。整首词语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詞表達了作者對世俗名利的淡泊態度,強調內心的純潔和對世事的超然。詞中運用了豐富的意象和比喻,如冰雪般的胸懷、鸚鵡籠中、杜鵑枝上,生動形象地抒發了作者的情感。整首詞語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。