柳梢青 柳梢青

liǔ shāo qīng

姬翼 元 姬翼 元

jī yì · yuán

标签: 诗词詩詞

明míng彻chè口kǒu头tóu三sān昧mèi。

拂fú迹jì便biàn、忘wàng言yán守shǒu拙zhuō。

古gǔ道dào潜qián通tōng,先xiān贤xián冥míng会huì,太tài平píng时shí节jié。

长zhǎng安ān陌mò上shàng纵zòng横héng,更gèng不bù在zài、拈niān花huā摘zhāi叶yè。

处chù处chù圆yuán通tōng,头tóu头tóu皆jiē是shì,放fàng开kāi心xīn月yuè。

明彻口头三昧。

拂迹便、忘言守拙。

古道潜通,先贤冥会,太平时节。

长安陌上纵横,更不在、拈花摘叶。

处处圆通,头头皆是,放开心月。

明徹口頭三昧。

拂跡便、忘言守拙。

古道潛通,先賢冥會,太平時節。

長安陌上縱橫,更不在、拈花摘葉。

處處圓通,頭頭皆是,放開心月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明澈的口中说出了三昧。抹去痕迹便忘却言语,保守本分。古老的道路潜行相通,先贤们默默领会,这是太平盛世。长安城街道纵横交错,却不再只是赏花摘叶。到处都通达无阻,方方面面都是,敞开心胸,释放出心中的月亮。明澈的口中說出了三昧。抹去痕跡便忘卻言語,保守本分。古老的道路潛行相通,先賢們默默領會,這是太平盛世。長安城街道縱橫交錯,卻不再只是賞花摘葉。到處都通達無阻,方方面面都是,敞開心胸,釋放出心中的月亮。

注释

1. 三昧:指禅宗修行中所达到的一种境界,意为明心见性。2. 忘言:即无言,表示无言之中领会禅意。3. 守拙:指保守本分,不炫耀。4. 古道潜通:指古代的修行之路隐秘而相通。5. 先贤冥会:指古代圣贤之间的默契相会。6. 太平时节:指社会安定、人民安居乐业的时期。7. 长安陌上:指长安城的街道上。8. 拈花摘叶:指赏花摘叶,比喻追求表面的美景。9. 圆通:指事物无阻碍地通行。10. 头头皆是:指事事都能通达。11. 放开心月:指放下心中的成见,以宽广的心态面对事物。1. 三昧:指禪宗修行中所達到的一種境界,意爲明心見性。2. 忘言:即無言,表示無言之中領會禪意。3. 守拙:指保守本分,不炫耀。4. 古道潛通:指古代的修行之路隱祕而相通。5. 先賢冥會:指古代聖賢之間的默契相會。6. 太平時節:指社會安定、人民安居樂業的時期。7. 長安陌上:指長安城的街道上。8. 拈花摘葉:指賞花摘葉,比喻追求表面的美景。9. 圓通:指事物無阻礙地通行。10. 頭頭皆是:指事事都能通達。11. 放開心月:指放下心中的成見,以寬廣的心態面對事物。

赏析

这首诗通过简洁而深刻的语言,描绘了一幅超然物外、内心宁静的景象。诗人在其中传达了追求内心平静和领悟真理的禅宗思想,通过对古道的追忆和太平盛世的描绘,展现了超脱世俗的精神境界。诗歌的意境深远,令人回味无穷。這首詩通過簡潔而深刻的語言,描繪了一幅超然物外、內心寧靜的景象。詩人在其中傳達了追求內心平靜和領悟真理的禪宗思想,通過對古道的追憶和太平盛世的描繪,展現了超脫世俗的精神境界。詩歌的意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表