临江仙·自笑口头闲伎俩 臨江仙·自笑口頭閒伎倆
自笑口头闲伎俩,口头毕竟非真。
早知拂却舌尖尘。
三缄常默默,超出是非津。
屏尽千魔并万难,闲中顿觉颐神。
好风明月自相亲。
多生缘习断,印证本来人。
自笑口頭閒伎倆,口頭畢竟非真。
早知拂卻舌尖塵。
三緘常默默,超出是非津。
屏盡千魔並萬難,閒中頓覺頤神。
好風明月自相親。
多生緣習斷,印證本來人。
分享
译文
自己嘲笑口头的闲杂技艺,口头终究不是真实的。早知道就应该拂去舌尖的尘埃。经常保持沉默,超脱于世俗的是非之中。自己嘲笑口頭的閒雜技藝,口頭終究不是真實的。早知道就應該拂去舌尖的塵埃。經常保持沉默,超脫於世俗的是非之中。
注释
1. 闲伎俩:指口头的技艺或才华。 2. 拂却舌尖尘:比喻摒弃世俗的烦恼。 3. 三缄:指闭口不言,沉默不语。 4. 非真:不是真实的。 5. 津:渡口,这里指世俗的纷扰。 6. 屏尽:排除。 7. 颐神:保养精神。 8. 好风明月:美好的风景。 9. 多生缘习断:指多次生死轮回的缘分已经断绝。 10. 本来人:指真正的自己。1. 閒伎倆:指口頭的技藝或才華。 2. 拂卻舌尖塵:比喻摒棄世俗的煩惱。 3. 三緘:指閉口不言,沉默不語。 4. 非真:不是真實的。 5. 津:渡口,這裏指世俗的紛擾。 6. 屏盡:排除。 7. 頤神:保養精神。 8. 好風明月:美好的風景。 9. 多生緣習斷:指多次生死輪迴的緣分已經斷絕。 10. 本來人:指真正的自己。
赏析
此诗表达了诗人对世俗的厌倦和对内心宁静的向往。通过对自己口头技艺的反思,诗人领悟到真正的自我并非口头之才,而是内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“拂却舌尖尘”、“好风明月”,生动地描绘了诗人追求的精神境界。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對世俗的厭倦和對內心寧靜的嚮往。通過對自己口頭技藝的反思,詩人領悟到真正的自我並非口頭之才,而是內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“拂卻舌尖塵”、“好風明月”,生動地描繪了詩人追求的精神境界。全詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。