临江仙·人我是非相戏弄 臨江仙·人我是非相戲弄
人我是非相戏弄,浑如傀儡场中。
虚声乱耳不知空。
强分胡与汉,涂抹走西东。
识破固非真实事,何殊拂面狂风。
与伊相对且雷同。
安身非取此,承当主人翁。
人我是非相戲弄,渾如傀儡場中。
虛聲亂耳不知空。
強分胡與漢,塗抹走西東。
識破固非真實事,何殊拂面狂風。
與伊相對且雷同。
安身非取此,承當主人翁。
分享
译文
人们互相戏弄是非,就像傀儡在戏场中。虚假的声音在耳边喧嚣,却不知道这一切都是空的。强行区分胡汉,随意涂抹东西。看破这一切并非真实的事情,又何异于狂风拂面。与对方相对,却彼此相似。安定身心并非为了这些,而是要承担起主人的责任。人們互相戲弄是非,就像傀儡在戲場中。虛假的聲音在耳邊喧囂,卻不知道這一切都是空的。強行區分胡漢,隨意塗抹東西。看破這一切並非真實的事情,又何異於狂風拂面。與對方相對,卻彼此相似。安定身心並非爲了這些,而是要承擔起主人的責任。
注释
此诗通过比喻手法,表达了作者对人际关系的无奈和对虚假是非的批判。‘人我是非’指人们之间的是非之争,‘傀儡’比喻人生如戏,受制于外力。‘胡与汉’比喻不同的派别或观点。‘识破’指看破虚假,‘拂面狂风’比喻遭遇挫折。此詩通過比喻手法,表達了作者對人際關係的無奈和對虛假是非的批判。‘人我是非’指人們之間的是非之爭,‘傀儡’比喻人生如戲,受制於外力。‘胡與漢’比喻不同的派別或觀點。‘識破’指看破虛假,‘拂面狂風’比喻遭遇挫折。
赏析
姬翼的《临江仙·人我是非相戏弄》通过生动的比喻和深刻的哲理,揭示了人世间的是非纷争和人生的无常。诗中‘人我是非’、‘傀儡’等意象,既形象又富有哲理,展现了作者对人性的深刻洞察和对生活的深刻感悟。姬翼的《臨江仙·人我是非相戲弄》通過生動的比喻和深刻的哲理,揭示了人世間的是非紛爭和人生的無常。詩中‘人我是非’、‘傀儡’等意象,既形象又富有哲理,展現了作者對人性的深刻洞察和對生活的深刻感悟。