感皇恩·云海接瀛洲 感皇恩·雲海接瀛洲
云海接瀛洲,鹏程浩渺。
换尽凡胎步方到。
神仙底事,紫府丹台幽杳。
纵分明指点、人难晓。
药圃芝田,灵苗瑞草。
满地香风遣谁扫。
洞天不夜,月底行吟缥缈。
待知音付与、玄中宝。
雲海接瀛洲,鵬程浩渺。
換盡凡胎步方到。
神仙底事,紫府丹臺幽杳。
縱分明指點、人難曉。
藥圃芝田,靈苗瑞草。
滿地香風遣誰掃。
洞天不夜,月底行吟縹緲。
待知音付與、玄中寶。
分享
译文
云海与瀛洲相连,鹏程辽阔无垠。换尽尘世步履方能抵达。神仙之事,紫府丹台神秘莫测。纵然明白指点,人们也难以理解。药园里芝田茂盛,灵草瑞苗遍地生长。香气四溢,却无人打扫。洞天之中不夜,月光下漫步吟咏,飘渺不定。等待知音将这玄妙之宝相赠。雲海與瀛洲相連,鵬程遼闊無垠。換盡塵世步履方能抵達。神仙之事,紫府丹臺神祕莫測。縱然明白指點,人們也難以理解。藥園裏芝田茂盛,靈草瑞苗遍地生長。香氣四溢,卻無人打掃。洞天之中不夜,月光下漫步吟詠,飄渺不定。等待知音將這玄妙之寶相贈。
注释
1. 云海接瀛洲:云海与瀛洲相连,比喻远方。2. 鹏程浩渺:鹏程远大,比喻前程远大。3. 凡胎步:指尘世的步履。4. 紫府丹台:道教传说中的神仙居所。5. 灵苗瑞草:指灵异的植物。6. 洞天不夜:洞天,道教传说中的仙境;不夜,不黑暗。7. 知音:知音,懂得音律,引申为懂得心意的朋友。8. 玄中宝:玄妙的宝物。1. 雲海接瀛洲:雲海與瀛洲相連,比喻遠方。2. 鵬程浩渺:鵬程遠大,比喻前程遠大。3. 凡胎步:指塵世的步履。4. 紫府丹臺:道教傳說中的神仙居所。5. 靈苗瑞草:指靈異的植物。6. 洞天不夜:洞天,道教傳說中的仙境;不夜,不黑暗。7. 知音:知音,懂得音律,引申爲懂得心意的朋友。8. 玄中寶:玄妙的寶物。
赏析
这首词通过描绘云海与瀛洲的壮阔景象,表达了作者对神仙境界的向往。词中运用了丰富的想象和比喻,展现了作者超凡脱俗的情怀。'换尽凡胎步方到'一句,既写出了达到理想境界的艰难,也体现了作者不屈不挠的精神。整首词意境悠远,富有哲理,堪称佳作。這首詞通過描繪雲海與瀛洲的壯闊景象,表達了作者對神仙境界的嚮往。詞中運用了豐富的想象和比喻,展現了作者超凡脫俗的情懷。'換盡凡胎步方到'一句,既寫出了達到理想境界的艱難,也體現了作者不屈不撓的精神。整首詞意境悠遠,富有哲理,堪稱佳作。