感皇恩·合浦未还珠 感皇恩·合浦未還珠

gǎn huáng ēn hé pǔ wèi hái zhū

姬翼 元 姬翼 元

jī yì · yuán

标签: 诗词詩詞

合hé浦pǔ未wèi还hái珠zhū,空kōng捞lāo赤chì水shuǐ。

蒿hāo目mù蓬péng心xīn两liǎng何hé济jì。

纵zòng令lìng垂chuí手shǒu,援yuán溺nì孜zī孜zī为wèi意yì。

奈nài洪hóng波bō浩hào汗hàn、争zhēng沉chén底dǐ。

槐huái里lǐ图tú勋xūn,枕zhěn中zhōng得dé意yì。

说shuō与yǔ重zhòng玄xuán淡dàn无wú味wèi。

木mù鹅é休xiū放fàng,三sān老lǎo归guī来lái沉chén醉zuì。

对duì晴qíng波bō不bù用yòng、云yún霞xiá饵ěr。

合浦未还珠,空捞赤水。

蒿目蓬心两何济。

纵令垂手,援溺孜孜为意。

奈洪波浩汗、争沉底。

槐里图勋,枕中得意。

说与重玄淡无味。

木鹅休放,三老归来沉醉。

对晴波不用、云霞饵。

合浦未還珠,空撈赤水。

蒿目蓬心兩何濟。

縱令垂手,援溺孜孜爲意。

奈洪波浩汗、爭沉底。

槐裏圖勳,枕中得意。

說與重玄淡無味。

木鵝休放,三老歸來沉醉。

對晴波不用、雲霞餌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合浦的珍珠还没有还回来,只能空手捞取赤水。悲伤的心情和忧愁的心境两者有什么帮助呢。即使愿意伸手救助,也一直在孜孜不倦地尽力。但是,面对浩瀚的洪水,争相沉没。在槐里图勋的梦境中,枕头里充满了得意的喜悦。把这些说给那些追求神秘而淡泊的人听,他们觉得毫无味道。木鹅不要放走,当三老回来时,他们会沉醉于其中。面对晴朗的波浪,不用再放云霞作为诱饵。合浦的珍珠還沒有還回來,只能空手撈取赤水。悲傷的心情和憂愁的心境兩者有什麼幫助呢。即使願意伸手救助,也一直在孜孜不倦地盡力。但是,面對浩瀚的洪水,爭相沉沒。在槐裏圖勳的夢境中,枕頭裏充滿了得意的喜悅。把這些說給那些追求神祕而淡泊的人聽,他們覺得毫無味道。木鵝不要放走,當三老回來時,他們會沉醉於其中。面對晴朗的波浪,不用再放雲霞作爲誘餌。

注释

合浦:指合浦珠,古代指南海的珍珠。赤水:指红色的水。蒿目蓬心:形容悲伤和忧愁。垂手:伸出双手。援溺孜孜:努力救助溺水的人。槐里图勋:槐里,地名;图勋,图谋功勋。重玄:神秘而淡泊。木鹅:古代用来捕捉水鸟的工具。三老:指古代年长的三位长者。合浦:指合浦珠,古代指南海的珍珠。赤水:指紅色的水。蒿目蓬心:形容悲傷和憂愁。垂手:伸出雙手。援溺孜孜:努力救助溺水的人。槐裏圖勳:槐裏,地名;圖勳,圖謀功勳。重玄:神祕而淡泊。木鵝:古代用來捕捉水鳥的工具。三老:指古代年長的三位長者。

赏析

此诗表达了作者对合浦珍珠的渴望和对现实的无奈。通过对比合浦珍珠未还与捞取赤水的行为,抒发了作者对理想与现实之间差距的感慨。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言优美,给人以深刻的印象。此詩表達了作者對合浦珍珠的渴望和對現實的無奈。通過對比合浦珍珠未還與撈取赤水的行爲,抒發了作者對理想與現實之間差距的感慨。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言優美,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表