春从天上来·幂幂尘埃 春從天上來·冪冪塵埃
幂幂尘埃。
叹自古悠悠,不省沉埋。
利名场上,人我丛中,单认这个形骸。
念本来一点,谁无分、都是仙材。
谩疑猜。
唤千声酩酊,不肯头回。
何日梦中惊觉,管识破从前,白蚁庭槐。
洞天深处,霞友云朋,谈冰咀雪相陪。
对紫芝幽圃,香风里、碧酒倾杯。
信悠哉。
有龙蟠虎绕,沉醉蓬
冪冪塵埃。
嘆自古悠悠,不省沉埋。
利名場上,人我叢中,單認這個形骸。
念本來一點,誰無分、都是仙材。
謾疑猜。
喚千聲酩酊,不肯頭回。
何日夢中驚覺,管識破從前,白蟻庭槐。
洞天深處,霞友雲朋,談冰咀雪相陪。
對紫芝幽圃,香風裏、碧酒傾杯。
信悠哉。
有龍蟠虎繞,沉醉蓬
分享
译文
层层尘埃。感叹自古以来,不知道沉沦埋没。名利场上,人我之间,只认识这个肉体。想当初一点,谁没有分、都是成仙的资质。胡乱猜疑。層層塵埃。感嘆自古以來,不知道沉淪埋沒。名利場上,人我之間,只認識這個肉體。想當初一點,誰沒有分、都是成仙的資質。胡亂猜疑。
注释
幂幂:形容尘埃层层。悠悠:形容时间久远。沉埋:沉沦埋没。形骸:身体。仙材:成仙的资质。酩酊:大醉。管识破:一语双关,指在梦中惊醒,看破从前,也指管窥蠡测。洞天:道家指仙境。霞友云朋:仙境中的朋友。谈冰咀雪:比喻谈论清高的话题。紫芝:一种仙草。香风:香气扑鼻的风。碧酒:美酒。信:确实。龙蟠虎绕:形容环境优美。冪冪:形容塵埃層層。悠悠:形容時間久遠。沉埋:沉淪埋沒。形骸:身體。仙材:成仙的資質。酩酊:大醉。管識破:一語雙關,指在夢中驚醒,看破從前,也指管窺蠡測。洞天:道家指仙境。霞友雲朋:仙境中的朋友。談冰咀雪:比喻談論清高的話題。紫芝:一種仙草。香風:香氣撲鼻的風。碧酒:美酒。信:確實。龍蟠虎繞:形容環境優美。
赏析
此诗以尘埃为引,抒发了作者对名利场的感慨和对仙境的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“幂幂尘埃”象征人世间的纷繁复杂,“龙蟠虎绕”象征仙境的宁静美好。诗人通过对形骸和仙材的对比,表达了人生短暂,应该追求精神境界的升华。全诗意境深远,富有哲理,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以塵埃爲引,抒發了作者對名利場的感慨和對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如“冪冪塵埃”象徵人世間的紛繁複雜,“龍蟠虎繞”象徵仙境的寧靜美好。詩人通過對形骸和仙材的對比,表達了人生短暫,應該追求精神境界的昇華。全詩意境深遠,富有哲理,是一首具有較高藝術價值的作品。