湖上四首其一湖上四首其一

hú shàng sì shǒu qí yī

jī wén jùn · qīng

渺miǎo然rán尘chén事shì不bù相xiāng关guān，竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié任rèn我wǒ闲xián。

最zuì好hǎo日rì斜xié湖hú上shàng去qù，坐zuò临lín流liú水shuǐ看kàn秋qiū山shān。

渺然尘事不相关，竹杖芒鞋任我闲。

最好日斜湖上去，坐临流水看秋山。

渺然塵事不相關，竹杖芒鞋任我閒。

最好日斜湖上去，坐臨流水看秋山。

译文

尘世之事与我无关，拄着竹杖，穿着草鞋，任我悠闲。最好是在夕阳西下时去湖边，坐在流水旁，观赏秋天的山色。塵世之事與我無關，拄着竹杖，穿着草鞋，任我悠閒。最好是在夕陽西下時去湖邊，坐在流水旁，觀賞秋天的山色。

1. 渺然：遥远的样子。2. 竹杖芒鞋：指简朴的出行方式。3. 日斜：夕阳西下。4. 秋山：秋天的山色。1. 渺然：遙遠的樣子。2. 竹杖芒鞋：指簡樸的出行方式。3. 日斜：夕陽西下。4. 秋山：秋天的山色。

此诗描绘了诗人超然物外的闲适心境，通过对湖光山色的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和向往。此詩描繪了詩人超然物外的閒適心境，通過對湖光山色的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。