湖上四首 其四 湖上四首 其四

hú shàng sì shǒu qí sì

嵇文骏 嵇文駿

jī wén jùn · qīng

标签: 诗词詩詞

yòujiànlóutáiyānfēngjǐngwǎnqián

jiùshípéngbèixúnshīchùshūliǔchánshēngèrshínián

又见楼台起暮烟,古祠风景宛如前。

旧时朋辈寻诗处,疏柳蝉声二十年。

又見樓臺起暮煙,古祠風景宛如前。

舊時朋輩尋詩處,疏柳蟬聲二十年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又见到楼台在暮色中升起烟雾,古老的祠堂风景依旧如从前。当年朋友们寻找诗意的地方,如今已是疏疏的柳树和蝉鸣二十年了。又見到樓臺在暮色中升起煙霧,古老的祠堂風景依舊如從前。當年朋友們尋找詩意的地方,如今已是疏疏的柳樹和蟬鳴二十年了。

注释

1. 楼台:指楼阁台榭。2. 暮烟:傍晚时分的烟雾。3. 古祠:古老的祠堂。4. 朋辈:朋友。5. 寻诗处:寻找诗意的地方。6. 疏柳:稀疏的柳树。7. 蝉声:蝉鸣声。1. 樓臺:指樓閣臺榭。2. 暮煙:傍晚時分的煙霧。3. 古祠:古老的祠堂。4. 朋輩:朋友。5. 尋詩處:尋找詩意的地方。6. 疏柳:稀疏的柳樹。7. 蟬聲:蟬鳴聲。

赏析

此诗通过对湖上楼台、古祠风景的描绘,表达了诗人对往昔友情的怀念和对时光流逝的感慨。诗中‘疏柳蝉声二十年’一句,以景写情,意境深远,令人感慨万千。此詩通過對湖上樓臺、古祠風景的描繪,表達了詩人對往昔友情的懷念和對時光流逝的感慨。詩中‘疏柳蟬聲二十年’一句,以景寫情,意境深遠,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表