湖上四首 其三 湖上四首 其三

hú shàng sì shǒu qí sān

嵇文骏 嵇文駿

jī wén jùn · qīng

标签: 诗词詩詞

绿yángzhīwàifēihuángdiéhóngliǎohuābiānbáiōu

qiàhǎoliángyúnsànshūtiānzuòshuǐtiānqiū

绿杨枝外飞黄蝶,红蓼花边立白鸥。

恰好凉云散疏雨,一齐添作水天秋。

綠楊枝外飛黃蝶,紅蓼花邊立白鷗。

恰好涼雲散疏雨,一齊添作水天秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿杨树枝外飞舞着黄色的蝴蝶,红蓼花旁立着一只白色的鸥鸟。恰好凉云散去,稀疏的雨滴落下,一并增添了几分秋天的水天景色。綠楊樹枝外飛舞着黃色的蝴蝶,紅蓼花旁立着一隻白色的鷗鳥。恰好涼雲散去,稀疏的雨滴落下,一併增添了幾分秋天的水天景色。

注释

黄蝶:指黄色的蝴蝶。红蓼:一种水生植物,花呈红色。白鸥:一种白色的海鸟。凉云:凉爽的云朵。疏雨:稀疏的雨。水天:水与天空,指湖面。黃蝶:指黃色的蝴蝶。紅蓼:一種水生植物,花呈紅色。白鷗:一種白色的海鳥。涼雲:涼爽的雲朵。疏雨:稀疏的雨。水天:水與天空,指湖面。

赏析

此诗以简洁的笔触描绘了湖上初秋的景色,通过绿杨、黄蝶、红蓼、白鸥等意象,营造出宁静、优美的氛围。凉云散去,疏雨落下,增添了几分秋天的凉意,使整个画面更加生动,富有诗意。此詩以簡潔的筆觸描繪了湖上初秋的景色,通過綠楊、黃蝶、紅蓼、白鷗等意象,營造出寧靜、優美的氛圍。涼雲散去,疏雨落下,增添了幾分秋天的涼意,使整個畫面更加生動,富有詩意。

← 返回诗文列表