湖上四首其二湖上四首其二

hú shàng sì shǒu qí èr

jī wén jùn · qīng

湖hú阴yīn几jǐ处chù有yǒu人rén家jiā，多duō半bàn门mén前qián系xì钓diào槎chá。

羡xiàn煞shā白bái头tóu老lǎo渔yú夫fū，晚wǎn凉liáng支zhī枕zhěn睡shuì芦lú花huā。

湖阴几处有人家，多半门前系钓槎。

羡煞白头老渔夫，晚凉支枕睡芦花。

湖陰幾處有人家，多半門前系釣槎。

羨煞白頭老漁夫，晚涼支枕睡蘆花。

译文

湖边几处人家，多数门前系着钓鱼的竹筏。羡慕那白发苍苍的老渔夫，在晚凉时分枕着芦苇花入睡。湖邊幾處人家，多數門前繫着釣魚的竹筏。羨慕那白髮蒼蒼的老漁夫，在晚涼時分枕着蘆葦花入睡。

槎：竹筏。羡煞：非常羡慕。槎：竹筏。羨煞：非常羨慕。

此诗描绘了湖边宁静的生活景象，通过对老渔夫的羡慕之情，表达了诗人对闲适生活的向往。此詩描繪了湖邊寧靜的生活景象，通過對老漁夫的羨慕之情，表達了詩人對閒適生活的嚮往。