古寺 古寺

gǔ sì

嵇文骏 清 嵇文駿 清

jī wén jùn · qīng

标签: 诗词詩詞

连lián山shān云yún气qì深shēn,苍cāng藓xiǎn断duàn人rén迹jì。

秋qiū草cǎo没méi荒huāng池chí,残cán阳yáng余yú破pò壁bì。

院yuàn静jìng不bù逢féng僧sēng,满mǎn地dì松sōng阴yīn碧bì。

古gǔ佛fú犹yóu含hán情qíng,拈niān花huā笑xiào对duì客kè。

连山云气深,苍藓断人迹。

秋草没荒池,残阳余破壁。

院静不逢僧,满地松阴碧。

古佛犹含情,拈花笑对客。

連山雲氣深,蒼蘚斷人跡。

秋草沒荒池,殘陽餘破壁。

院靜不逢僧,滿地松陰碧。

古佛猶含情,拈花笑對客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连绵的山峦云雾缭绕,苍老的青苔遮断了人迹。秋草丛生,掩盖了荒废的池塘,残阳映照着破碎的墙壁。院中寂静无人,只见满地松树的浓阴。古老的佛像似乎含着情感,拈花微笑着迎接客人。連綿的山巒雲霧繚繞,蒼老的青苔遮斷了人跡。秋草叢生,掩蓋了荒廢的池塘,殘陽映照着破碎的牆壁。院中寂靜無人,只見滿地松樹的濃陰。古老的佛像似乎含着情感,拈花微笑着迎接客人。

注释

苍藓:苍老的青苔。秋草:秋天的野草。荒池:荒废的池塘。残阳:快要落山的太阳。拈花:手拿花朵。蒼蘚:蒼老的青苔。秋草:秋天的野草。荒池:荒廢的池塘。殘陽:快要落山的太陽。拈花:手拿花朵。

赏析

此诗以古寺为背景,描绘了一幅荒凉、宁静的画面。诗人通过细腻的描写,表现了古寺的沧桑与古老,同时也透露出一种超脱尘世的宁静与平和。此詩以古寺爲背景,描繪了一幅荒涼、寧靜的畫面。詩人通過細膩的描寫,表現了古寺的滄桑與古老,同時也透露出一種超脫塵世的寧靜與平和。

← 返回诗文列表