古寺 古寺
连山云气深,苍藓断人迹。
秋草没荒池,残阳余破壁。
院静不逢僧,满地松阴碧。
古佛犹含情,拈花笑对客。
連山雲氣深,蒼蘚斷人跡。
秋草沒荒池,殘陽餘破壁。
院靜不逢僧,滿地松陰碧。
古佛猶含情,拈花笑對客。
分享
译文
连绵的山峦云雾缭绕,苍老的青苔遮断了人迹。秋草丛生,掩盖了荒废的池塘,残阳映照着破碎的墙壁。院中寂静无人,只见满地松树的浓阴。古老的佛像似乎含着情感,拈花微笑着迎接客人。連綿的山巒雲霧繚繞,蒼老的青苔遮斷了人跡。秋草叢生,掩蓋了荒廢的池塘,殘陽映照着破碎的牆壁。院中寂靜無人,只見滿地松樹的濃陰。古老的佛像似乎含着情感,拈花微笑着迎接客人。
注释
苍藓:苍老的青苔。秋草:秋天的野草。荒池:荒废的池塘。残阳:快要落山的太阳。拈花:手拿花朵。蒼蘚:蒼老的青苔。秋草:秋天的野草。荒池:荒廢的池塘。殘陽:快要落山的太陽。拈花:手拿花朵。
赏析
此诗以古寺为背景,描绘了一幅荒凉、宁静的画面。诗人通过细腻的描写,表现了古寺的沧桑与古老,同时也透露出一种超脱尘世的宁静与平和。此詩以古寺爲背景,描繪了一幅荒涼、寧靜的畫面。詩人通過細膩的描寫,表現了古寺的滄桑與古老,同時也透露出一種超脫塵世的寧靜與平和。