画堂春 畫堂春
秋来正好醉秋光。
如何忽理征裳。
黄花十里马蹄香,飞过雷塘。
囊借白云妆点,梦随红叶飘扬。
高堂从此日相望,早整归装。
秋來正好醉秋光。
如何忽理徵裳。
黃花十里馬蹄香,飛過雷塘。
囊借白雲妝點,夢隨紅葉飄揚。
高堂從此日相望,早整歸裝。
分享
译文
秋天正好沉醉在这秋天的美景中。为何忽然整理行装准备离去。黄花十里,马蹄香,飞驰而过雷塘。秋天正好沉醉在這秋天的美景中。爲何忽然整理行裝準備離去。黃花十里,馬蹄香,飛馳而過雷塘。
注释
征裳:行装;黄花:指菊花;雷塘:地名;囊借:借助;高堂:指家中;整归装:整理回家的行装。徵裳:行裝;黃花:指菊花;雷塘:地名;囊借:藉助;高堂:指家中;整歸裝:整理回家的行裝。
赏析
此诗以秋天的景色为背景,表达了诗人对离别的无奈和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如黄花、马蹄香、白云、红叶等,生动描绘了秋天的美丽景色,同时也抒发了诗人内心的情感。此詩以秋天的景色爲背景,表達了詩人對離別的無奈和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如黃花、馬蹄香、白雲、紅葉等,生動描繪了秋天的美麗景色,同時也抒發了詩人內心的情感。