再送牧原 再送牧原

zài sòng mù yuán

纪淑曾 紀淑曾

jì shū céng · qīng

标签: 诗词詩詞

biéshānqiánchūnshuǐzhǎngtáipànzǎoméixiāng

jūnjīnmǎizhàoshāzhǔhuíchēxiāng

jiāngshàngyánjīngcǎocǎomèngzhōngbáiguòtángtáng

鹿ményānshùchūnmíngyuèxiǎodōngfēnglèixíng

大别山前春水长,伯牙台畔早梅香。

君今买棹去沙渚,我亦回车思故乡。

江上离筵惊草草,梦中白日过堂堂。

鹿门烟树春明月,小立东风泪几行。

大別山前春水長,伯牙臺畔早梅香。

君今買棹去沙渚,我亦回車思故鄉。

江上離筵驚草草,夢中白日過堂堂。

鹿門煙樹春明月,小立東風淚幾行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大别山前的春水漫长,伯牙台边的早梅飘香。你今天乘舟去沙洲,我也驾车思乡。江上的离别宴席匆匆结束,梦中的白日匆匆流逝。鹿门的烟树和春天的明月,我站立在东风中泪流几行。大別山前的春水漫長,伯牙臺邊的早梅飄香。你今天乘舟去沙洲,我也駕車思鄉。江上的離別宴席匆匆結束,夢中的白日匆匆流逝。鹿門的煙樹和春天的明月,我站立在東風中淚流幾行。

注释

大别山:山脉名。伯牙台:传说中的音乐家伯牙弹琴的地方。沙渚:沙洲,沙滩上的小岛。回车:驾车回乡。鹿门:山名。东风:春风。大別山:山脈名。伯牙臺:傳說中的音樂家伯牙彈琴的地方。沙渚:沙洲,沙灘上的小島。回車:駕車回鄉。鹿門:山名。東風:春風。

赏析

此诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对离别的感慨和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如春水、梅花、离筵等,营造了一种清新而又凄美的氛围,令人感慨万千。此詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對離別的感慨和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如春水、梅花、離筵等,營造了一種清新而又悽美的氛圍,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表