雨夜同牧原 雨夜同牧原

yǔ yè tóng mù yuán

纪淑曾 清 紀淑曾 清

jì shū céng · qīng

标签: 诗词詩詞

急jí风fēng催cuī暝míng色sè,和hé雨yǔ到dào庭tíng柯kē。

寒hán近jìn窗chuāng前qián蚤zǎo,愁chóu如rú叶yè下xià多duō。

田tián园yuán催cuī晚wǎn节jié,江jiāng水shuǐ涨zhǎng微wēi波bō。

相xiāng慰wèi浑hún忘wàng寐mèi,孤gū灯dēng耿gěng薜bì萝luó。

急风催暝色,和雨到庭柯。

寒近窗前蚤,愁如叶下多。

田园催晚节,江水涨微波。

相慰浑忘寐,孤灯耿薜萝。

急風催暝色,和雨到庭柯。

寒近窗前蚤,愁如葉下多。

田園催晚節,江水漲微波。

相慰渾忘寐,孤燈耿薜蘿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

急风催促天色渐暗,细雨飘洒至庭院的树木。寒冷逼近窗前,愁绪如同树叶下繁多。田园生活催促着时光流逝,江水波浪微微上涨。相互慰藉,竟然忘了睡觉,只有孤灯照亮着薜萝。急風催促天色漸暗,細雨飄灑至庭院的樹木。寒冷逼近窗前,愁緒如同樹葉下繁多。田園生活催促着時光流逝,江水波浪微微上漲。相互慰藉,竟然忘了睡覺,只有孤燈照亮着薜蘿。

注释

暝色:天色渐暗。庭柯:庭院的树木。蚤:早。晚节:晚年。微波:波浪。孤灯:孤零零的灯。薜萝:薜和萝,两种草本植物。暝色:天色漸暗。庭柯:庭院的樹木。蚤:早。晚節:晚年。微波:波浪。孤燈:孤零零的燈。薜蘿:薜和蘿,兩種草本植物。

赏析

此诗通过雨夜景象抒发了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中运用了自然景象与情感相结合的手法,意境深远,给人以深刻印象。此詩通過雨夜景象抒發了詩人對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詩中運用了自然景象與情感相結合的手法,意境深遠,給人以深刻印象。

← 返回诗文列表