寄轩即事用王少林韵 寄軒即事用王少林韻

jì xuān jí shì yòng wáng shǎo lín yùn

纪淑曾 紀淑曾

jì shū céng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngshàngrénjiāliǔyǎntīnghánshānràoguōyānqīng

lánqiánpiànxiāoxiāngluòqiūxīnmǎndòngtíng

江上人家柳罨汀,寒山绕郭暮烟青。

兰前一片潇湘色,落日秋心满洞庭。

江上人家柳罨汀,寒山繞郭暮煙青。

蘭前一片瀟湘色,落日秋心滿洞庭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边人家柳树环绕着小洲,寒山环绕着城郭,暮色中烟雾苍青。兰草前一片潇湘景色,夕阳下秋天的思念洒满洞庭。江邊人家柳樹環繞着小洲,寒山環繞着城郭,暮色中煙霧蒼青。蘭草前一片瀟湘景色,夕陽下秋天的思念灑滿洞庭。

注释

柳罨汀:柳树环绕的小洲。寒山:指山色寒冷。绕郭:环绕城郭。暮烟青:傍晚的烟雾呈现出青色。兰前:兰草前。潇湘色:指美丽的景色。落日秋心:夕阳下秋天的思念。洞庭:洞庭湖。柳罨汀:柳樹環繞的小洲。寒山:指山色寒冷。繞郭:環繞城郭。暮煙青:傍晚的煙霧呈現出青色。蘭前:蘭草前。瀟湘色:指美麗的景色。落日秋心:夕陽下秋天的思念。洞庭:洞庭湖。

赏析

此诗描绘了一幅江边人家秋日的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如柳树、寒山、暮烟、兰草、落日、洞庭等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人巧妙地将自己的情感融入其中,使得整首诗既有景物的美,也有情感的真挚。此詩描繪了一幅江邊人家秋日的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如柳樹、寒山、暮煙、蘭草、落日、洞庭等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人巧妙地將自己的情感融入其中,使得整首詩既有景物的美,也有情感的真摯。

← 返回诗文列表