冬笋 冬筍
唤起灵根腊雪初,稚龙风味妙何知。
新班早已先春荐,直节由来重岁余。
极冷淡时登鼎鼐,露圭角处谢苞苴。
席珍预共樱厨献,肉食何妨尽屏除。
喚起靈根臘雪初,稚龍風味妙何知。
新班早已先春薦,直節由來重歲餘。
極冷淡時登鼎鼐,露圭角處謝苞苴。
席珍預共櫻廚獻,肉食何妨盡屏除。
分享
译文
唤醒了灵根在腊月初雪,嫩龙的风味妙不可言。新芽早已在春天之前推荐,直立的节操历来重视岁月。在最冷淡的时候登上鼎鼐,露出锋芒之处拒绝世俗的奉承。珍贵的食材预备和樱花厨房一起献上,吃肉食又何妨全部屏除。喚醒了靈根在臘月初雪,嫩龍的風味妙不可言。新芽早已在春天之前推薦,直立的節操歷來重視歲月。在最冷淡的時候登上鼎鼐,露出鋒芒之處拒絕世俗的奉承。珍貴的食材預備和櫻花廚房一起獻上,喫肉食又何妨全部屏除。
注释
①灵根:指竹子的根。②稚龙:指嫩竹。③直节:指竹子的直立。④鼎鼐:古代煮食用的器具。⑤露圭角:指露出锋芒。⑥苞苴:指世俗的奉承。⑦席珍:指珍贵的食材。⑧樱厨:指樱花厨房,这里比喻高洁的饮食。①靈根:指竹子的根。②稚龍:指嫩竹。③直節:指竹子的直立。④鼎鼐:古代煮食用的器具。⑤露圭角:指露出鋒芒。⑥苞苴:指世俗的奉承。⑦席珍:指珍貴的食材。⑧櫻廚:指櫻花廚房,這裏比喻高潔的飲食。
赏析
这首诗以冬笋为题材,通过描绘冬笋的生长特点和风味,表达了诗人对高洁品质的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如将冬笋比作“稚龙”,将竹子的直立比作“直节”,展现了冬笋的生机与坚韧。同时,诗人通过对冬笋的赞美,也表达了自己对高洁品质的追求和向往。這首詩以冬筍爲題材,通過描繪冬筍的生長特點和風味,表達了詩人對高潔品質的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如將冬筍比作“稚龍”,將竹子的直立比作“直節”,展現了冬筍的生機與堅韌。同時,詩人通過對冬筍的讚美,也表達了自己對高潔品質的追求和嚮往。