长相思 寄珧书 長相思 寄珧書

zhǎng xiāng sī jì yáo shū

季兰韵 清 季蘭韻 清

jì lán yùn · qīng

标签: 诗词詩詞

赠zèng鲛jiāo绡xiāo。

答dá鲛jiāo绡xiāo。

两liǎng地dì相xiāng思sī怎zěn样yàng消xiāo。

将jiāng心xīn托tuō寸cùn毫háo。

路lù迢tiáo迢tiáo。

梦mèng迢tiáo迢tiáo。

一yī片piàn魂hún随suí早zǎo晚wǎn潮cháo。

知zhī君jūn招zhāo不bù招zhāo。

赠鲛绡。

答鲛绡。

两地相思怎样消。

将心托寸毫。

路迢迢。

梦迢迢。

一片魂随早晚潮。

知君招不招。

贈鮫綃。

答鮫綃。

兩地相思怎樣消。

將心託寸毫。

路迢迢。

夢迢迢。

一片魂隨早晚潮。

知君招不招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赠鲛绡,回应鲛绡。两地相思如何消除?把心意寄托在寸毫的笔端。路途遥远,梦境遥远。一片魂魄随着早晚的潮水波动。不知你是否在召唤。贈鮫綃,回應鮫綃。兩地相思如何消除?把心意寄託在寸毫的筆端。路途遙遠,夢境遙遠。一片魂魄隨着早晚的潮水波動。不知你是否在召喚。

注释

鲛绡:指精美的丝绸,这里比喻心意的寄托。寸毫:指笔尖,比喻细腻的情感。魂随早晚潮:指思念之情如同潮水般,早晚不断。鮫綃:指精美的絲綢,這裏比喻心意的寄託。寸毫:指筆尖,比喻細膩的情感。魂隨早晚潮:指思念之情如同潮水般,早晚不斷。

赏析

这首诗通过细腻的笔触,表达了诗人对远方爱人的深切思念。通过对鲛绡、寸毫等意象的运用,诗中充满了浪漫与柔情。诗人巧妙地将相思之情与潮水的涨落相结合,既形象又富有诗意,令人感慨万千。這首詩通過細膩的筆觸,表達了詩人對遠方愛人的深切思念。通過對鮫綃、寸毫等意象的運用,詩中充滿了浪漫與柔情。詩人巧妙地將相思之情與潮水的漲落相結合,既形象又富有詩意,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表