声声慢 春宵独坐，风雨凄然，珧书适因小极，过从话雨未能也，用漱玉调谱此以写幽怀。 聲聲慢 春宵獨坐，風雨悽然，珧書適因小極，過從話雨未能也，用漱玉調譜此以寫幽懷。
萧萧瑟瑟。
做弄春寒，相思寄与脆笛。
写韵红楼，天样一般遥隔。
前宵记曾聚首，转添侬、者番伤别。
便算是，再相逢，怎抵断肠时节。
此际离愁如织。
灯焰小，惺忪欲眠难得。
病耗传来，试问有谁怜惜。
东风又吹冷雨，打窗纱、助我惨咽。
此况味，两地里、青鬓易白。
蕭蕭瑟瑟。
做弄春寒，相思寄與脆笛。
寫韻紅樓，天樣一般遙隔。
前宵記曾聚首，轉添儂、者番傷別。
便算是，再相逢，怎抵斷腸時節。
此際離愁如織。
燈焰小，惺忪欲眠難得。
病耗傳來，試問有誰憐惜。
東風又吹冷雨，打窗紗、助我慘咽。
此況味，兩地裏、青鬢易白。
分享
译文
秋风萧瑟，捉弄着春寒，相思之情寄托在脆笛之中。写下红楼的韵律，仿佛天空一样遥远。昨晚我们曾相聚，却转增了我的离别之痛。就算再次相逢，也难以抵挡这断肠的时刻。秋風蕭瑟，捉弄着春寒，相思之情寄託在脆笛之中。寫下紅樓的韻律，彷彿天空一樣遙遠。昨晚我們曾相聚，卻轉增了我的離別之痛。就算再次相逢，也難以抵擋這斷腸的時刻。
注释
1. 萧萧瑟瑟：形容风声凄凉。2. 做弄：捉弄，折磨。3. 脆笛：指轻柔的笛声。4. 红楼：指女子居住的楼阁。5. 天样一般遥隔：形容距离遥远。6. 伤别：离别之痛。7. 离愁如织：形容离愁纷繁。8. 惺忪欲眠：形容疲倦欲睡的样子。9. 病耗传来：指传来关于病情的消息。10. 惨咽：悲伤哽咽。11. 青鬓易白：形容时间流逝，青春易逝。1. 蕭蕭瑟瑟：形容風聲淒涼。2. 做弄：捉弄，折磨。3. 脆笛：指輕柔的笛聲。4. 紅樓：指女子居住的樓閣。5. 天樣一般遙隔：形容距離遙遠。6. 傷別：離別之痛。7. 離愁如織：形容離愁紛繁。8. 惺忪欲眠：形容疲倦欲睡的樣子。9. 病耗傳來：指傳來關於病情的消息。10. 慘咽：悲傷哽咽。11. 青鬢易白：形容時間流逝，青春易逝。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对离别的哀愁和对青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如萧瑟的风声、遥远的红楼、冷雨打窗等，营造出凄凉的氛围。诗人的情感真挚动人，让人感同身受。這首詩通過細膩的描寫和深沉的情感，展現了詩人對離別的哀愁和對青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蕭瑟的風聲、遙遠的紅樓、冷雨打窗等，營造出淒涼的氛圍。詩人的情感真摯動人，讓人感同身受。